Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are a...
acest sport este, de fapt similar cu joc de tenis. sunteți...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a poet?
sunteți un poet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a murderer
sunt legată de tine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a blue ball.
esti o pasă în albastru.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are a man:
dacă sunteţi bărbat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"you are a wretch!"
— eşti un nemernic!
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are a very nice guy
bag pula in mata
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you are a people lost.
aţi gândit gând rău despre el şi sunteţi un popor netrebnic.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you are a woman:
dacă sunteţi femeie:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e: so you are a liar.
e: atunci sunteţi mincinos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a capoeira fighter.
sunteți un luptător capoeira.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are a poor metaboliser:
dacă sunteţi metabolizator lent:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a transgressing people."
sunteţi un popor călcător al legii.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sw: yeah. you are a superstar.
sw: da. esti un superstar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nay, you are a trespassing people!"
sunteţi un popor călcător al legii.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, you are a profligate lot.’
sunteţi un popor de depravaţi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what a bad news!
ce veste proastă!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rather, you are a transgressing people."
sunteţi un popor de depravaţi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are: a customer (small business)
sunteţi: un client (companii mici)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a bad headache.
am o durere de cap teribilă.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: