Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adrenal gland
glanda suprarenală
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pituitary or adrenal gland).
hipofiză sau suprarenală cu activitate redusă).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland);
feocromocitom (tumoră a glandei suprarenale);
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- if you have a tumour of the adrenal gland
- dacă aveţi o tumoră a glandei adrenale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adrenal glands
glande suprarenale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cortex of the adrenal gland produces steroid hormones.
cortexul glandei suprarenale produce hormoni steroizi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism
dacă aveţi o afecţiune a glandelor suprarenale numită hiperaldosteronism primar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
inhibare a funcţiei glandei suprarenale, funcţionare redusă a glandei tiroide
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrenal glands not working properly, inflammation of the thyroid gland
funcţie inadecvată a glandelor suprarenale, inflamaţie a glandei tiroide
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduced function of the adrenal gland (which may show as tiredness)
funcţie scăzută a glandei suprarenale (care se poate manifesta sub formă de oboseală)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrenal gland hypertrophy was seen to reverse after cessation of icatibant treatment.
s-a observat reversia hipertrofiei glandelor suprarenale după încetarea tratamentului cu icatibant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness)
cădere a funcţiei glandei suprarenale (care se poate manifesta prin oboseală)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the adrenal gland is near some very large blood vessels, surgery can be difficult.
deoarece glanda suprarenală este aproape unor vase de sânge foarte mari, chirurgia poate fi dificil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for some tumours of the adrenal glands
pentru unele tumori ale glandelor suprarenale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred.
a avut loc şi fosfolipidoza (vacuolizarea celulelor ficatului, glandei suprarenale şi a plămânilor).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you have a tumour of the adrenal gland (known as pheochromocytoma; this may increase the
- dacă aveţi o tumoră a glandei suprarenale (cunoscută sub numele de feocromocitom; aceasta
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
improper production of hormones by the adrenal glands
producţie anormală de hormoni de către glandele suprarenale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13-week toxicity study in rats.
s-a observat o vacuolizare celulară mărită a zonei glomerulare a glandelor suprarenale în timpul studiului de toxicitate de 13 săptămâni la şobolani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.
În astfel de situaţii, trebuie administraţi steroizi pe cale exogenă, deoarece glanda suprarenală inhibată nu poate începe imediat secretarea de steroizi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in the adrenal gland, there was an increased incidence of adrenal subcapsular cell and adrenal cortical tumours in animals dosed at high dose.
la nivelul glandei suprarenale s-a observat o frecvenţă crescută a celulelor subcapsulare suprarenale şi a tumorilor corticale suprarenale la animalele cărora li s-au administrat doze crescute.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: