Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase cu potenţial emetogen moderat.
percent of patients receiving moderately emetogenic chemotherapy who remain emesis free over time
procentul pacienților cărora li s-a administrat chimioterapie cu potențial emetrogen moderat care nu prezintă emeză în decursul timpului
a second main study looked at the benefits of akynzeo in patients undergoing moderately emetogenic chemotherapy.
un al doilea studiu principal a urmărit beneficiile akynzeo la pacienții cărora li s-a administrat chimioterapie cu efect emetogen moderat.
aloxi is indicated in adults for the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
aloxi este indicat la adulţi pentru prevenirea stării de greaţă şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene.
18 table 1 percent of patients receiving highly emetogenic chemotherapy responding by treatment group and phase — cycle 1
tabelul 1 procentul răspunsurilor la pacienţii la care s- a administrat chimioterapie cu potenţial emetogen crescut, pe grupe de tratament şi fază — ciclul 1
results for the studies on moderately emetogenic chemotherapy and for the study on highly emetogenic chemotherapy are summarised in the following tables.
rezultatele studiilor efectuate în cazul chimioterapiei moderat emetogene şi cele ale studiilor efectuate în cazul chimioterapiei înalt emetogene sunt rezumate în tabelele următoare.
palonosetron was non-inferior versus the comparators in the acute phase of emesis both in moderately and highly emetogenic setting.
palonosetronul nu a fost inferior faţă de comparatori în tratamentul fazei acute a emezei, atât în cazul tratamentului moderat emetogen cât şi în cazul tratamentului înalt emetogen.
in clinical studies with emend, the following regimens were used for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer chemotherapy:
41 următoarele scheme terapeutice au fost utilizate în studii clinice cu emend pentru prevenirea greţurilor şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase cu potenţial emetogen:
the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy, the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
prevenirea simptomelor acute de greaţă şi vărsături, asociate chimioterapiei anticanceroase înalt emetogene prevenirea stării de greaţă şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase moderat emetogene
in a multicentre, randomised, double-blind active control clinical trial of 635 patients set to receive moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Într-un studiu clinic multicentric, randomizat, dublu-orb, cu control activ, s-a administrat chimioterapie citostatică moderat emetogenă la 635 pacienţi.
emetogenic chemotherapies administered included doxorubicin, cyclophosphamide (<1500 mg/m2), ifosfamide, cisplatin, dactinomycin, carboplatin, and daunorubicin.
chimioterapia emetogenă administrată a inclus doxorubicină, ciclofosfamidă (<1500 mg/m2), ifosfamidă, cisplatină, dactinomicină, carboplatină şi daunorubicină.
in the study in patients receiving less emetogenic chemotherapy, the percentages were 50.8% (emend group) and 42.5% (comparator group).
În cadrul studiului care a implicat pacienţi cărora li se administra un tratament chimioterapeutic cu potenţial emetic mai scăzut, procentele au fost de 50, 8% (grupul emend) şi 42, 5% (grupul de comparaţie).