Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celestia (glut)
celestia (glut)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glut oxalacetic trans(got).
glutamat-oxaloacetat-transaminoză (got).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it feels like we're all suffering from information overload or data glut.
se pare că suferim cu toții de exces informațional, de o supraabundenţă a datelor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartment sales are off in croatia as well, but for a different reason, a glut of available homes.
vânzările de apartamente au scăzut şi în croaţia, dar dintr-un motiv diferit, respectiv excedentul de locuinţe disponibile.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metformin increases the transport capacity of the membrane glucose transporters glut-1 and glut-4.
metformin creşte capacitatea de transport a transportorilor membranari ai glucozei glut-1 şi glut-4.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dull depression, a chronic glut of all markets for all trades, that is what we have been living in for nearly ten years.
o stagnare paralizantă, o suprasaturaţie cronică a tuturor pieţelor, în toate ramurile, aceasta este situaţia în care ne zbatem de aproape zece ani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the glut of aging cars has been blamed for a substantial number of car accidents around the country, and was one of the main reasons for amendments to the law on passenger traffic that took effect on 1 july.
maşinile învechite au fost considerate vinovate de numărul substanţial de accidente rutiere din ţară şi sunt unul din principalele motive ale amendamentelor la legea traficului de pasageri care a intrat în vigoare la 1 iulie.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but i’m optimistic.
există o saturare de filme, caliatea trebuie sporită, trebuie să treacă la nivelul următor, dar sunt optimist.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metformin increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).
metformina creşte capacitatea de transport a transportorilor specifici membranari ai glucozei (glut-1 şi glut-4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: