Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunaweza kuendelea
can we proced
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tathmini ya kuendelea
marketing
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tunahitaji kuendelea kuishi!
we need to survive!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuomba kuendelea na matengenezo
tire la mbele la piki piki
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nia yao ni kuendelea kubaki madarakani.'"
and it's all about them maintaining power.'"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tulipofika pale, gari letu lisingeweza kuendelea mbele.
when we reached that place, our car cannot go forward anymore.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.
i don't dare to stay in my house anymore.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimewiwa kujitolea kufundisha kwa ajili ya kuendelea kupata uzoefu
i'm committed to teaching
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
we can no longer pretend that this is somebody else’s problem.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
aye! man desireth that he may sin before him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waandamanaji wameapa kuendelea kukaa shahbag hadi hapo madai yao yatakapo fanyiwa kazi.
the protesters have vowed to keep shahbag occupied till their demands are met.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changamoto kuu kwetu ni namna ya kuendelea na kutengeneza chombo cha habari endelevu.
the other major challenge for us is how to survive and make a sustainable media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatuwezi kuendelea namna hii. ni zimwi lenye maumivu na lenye kuogofya!
we cant continue like this thereafter.its agony and terrible nightmare!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za scheherazade.
she ended her article promising to wait or him in heaven to continue her scheherazade tales.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irrawaddy alisisitiza kuendelea kwa matatizo yanayowakabili waandishi wa habari nchini myanmar licha ya mageuzi kutekelezwa na serikali
the irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by myanmar journalists despite the reforms implemented by the government
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mda mwingine ni ngumu kusahau matukio yote tuliyoyapitia ila tunajikaza na kusema yote yalipangwa na mungu na kuendelea kusonga mbele
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"serikali inaweza kuendelea na jitihada zake za kutufanya sisi kutosikika, lakini mapambano yetu hayawezi kushindwa.
"the government may continue its attempt to render us invisible, but our struggle cannot be defeated.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sipendi kupita kwenu harakaharaka na kuendelea na safari. natumaini kukaa kwenu kwa kitambo fulani, bwana akiniruhusu.
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukitokea ards, kuchomeka kusikodhibitiwa, kukusanyika kwa majimaji na kuendelea kufura kwa mishipa kunahitilafiana vibaya na hali ya kupishana kwa gesi.
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@najlashawa:sijui nimewezaje kuendelea kuchapa maandishi haya. sauti ilikuwa kubwa! #gazaunderattack
@najlashawa: i dont know how i am still typing that was loud! #gazaunderattack
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: