You searched for: in sum (Engelska - Rumänska)

c1 to c5 content in % (sum)
c1 – c5 în % (sumă)

in sum: 2016 will be a year of delivery!"
În concluzie: 2016 va fi un an al realizărilor!”

in sum, westlb has obtained the following state aid measures:
pe scurt, westlb a fost beneficiarul următoarelor măsuri de ajutor de stat:

in sum, the potential of the internal market would not be achieved.
pe scurt, potențialul pieței interne nu ar fi realizat în întregime.

the evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.
dovezile se bazează pe analiza modificării volumului angiomiolipomului.

in sum, the risks associated with derivatives vary depending on the market structure.
În concluzie, riscurile asociate instrumentelor financiare derivate variază în funcție de structura pieței.

in sum, there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in estonia.
În concluzie, există preocupări referitoare la caracterul sustenabil al procesului de convergenţă a ratei inflaţiei din estonia.

in sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in slovakia.
În concluzie, există preocupări intense cu privire la sustenabilitatea convergenţei inflaţiei în slovacia.

in sum, all those processes can be deemed to be limited to the shortest period possible.
pe scurt, toate aceste procese pot fi considerate a fi limitate la o perioadă de timp cât mai scurtă.

in sum, there are concerns, therefore, regarding the sustainability of inflation convergence in lithuania.
În concluzie, există preocupări cu privire la caracterul sustenabil al procesului de convergență a ratei inflației în lituania.

in sum, when concluding an otc contract, it is difficult to assess the risk that a counterparty may default.
În concluzie, la încheierea unui contract pe piața extrabursieră, este dificil să se evalueze riscul ca contrapartea să nu își onoreze obligațiile.

in sum, the commission considers that the compensatory measures are in proportion to the distortive effects of the aid granted to sachsen lb.
pe scurt, comisia consideră că măsurile compensatorii sunt proporționale cu efectele de denaturare ale ajutorului acordat sachsen lb.

in sum, it can be concluded that the imposition of measures may indeed have a possible negative effect on the financial situation of certain importers.
pe scurt, se poate concluziona că instituirea măsurilor ar putea, într-adevăr, să afecteze negativ situația financiară a anumitor importatori.

in sum, the sq option would be the cheapest, followed by option 4, as there would be no costs associated with itrs.
per ansamblu, opțiune sq ar fi cea mai ieftină, urmată de opțiunea 4, întrucât nu ar exista costuri asociate cu dti.

in sum, paragraph 41 of the impaired assets communication leaves some room for accepting partial claw-backs if adequately compensated through restructuring.
pe scurt, punctul 41 din comunicarea privind activele depreciate permite acceptarea recuperărilor parțiale dacă acestea sunt compensate în mod adecvat prin restructurarea profundă.

in sum, if it was not known before, the animal studies of the 1920s and 1930s proved that sexual activity involved a whole series of neuropsychological and ociocultural factors.22
În concluzie, în cazul în care nu era cunoscut înainte, studiile pe animale din anii 1920 şi 1930 a demonstrat că activitatea sexuală a implicat o serie întreagă de factori neuropsihologice şi ociocultural. 22

in sum, ing will bear all expenses and risks of the retained mortgages portfolio (until maturity) and will transfer the profits to nn bank.
pe scurt, ing va suporta toate cheltuielile și riscurile portofoliului de credite ipotecare reținut (până la scadență) și va transfera profiturile către nn bank.

in sum, the various capacity expansions and projections of the market situation leading up to 2013 point to the likelihood of us exporting producers dumping on the union market because the match of supply and demand on the us market will probably not take effect before 2013.
În ansamblu, diferitele creșteri de capacitate și proiecții ale situației pieței până în 2013 indică probabilitatea ca producătorii-exportatori americani să practice dumpingul pe piața uniunii, deoarece echilibrarea cererii și ofertei pe piața americană nu va avea probabil loc înainte de 2013.

in sum, the partnership has witnessed a strong promotion of multilateral and bilateral relations, but now needs a qualitative and quantitative change, to spur investment and employment creation and optimise the use of human resources.
În concluzie, parteneriatul a asistat la o promovare fermă a relațiilor multilaterale și bilaterale, dar acesta are nevoie în prezent de o schimbare calitativă și cantitativă în vederea impulsionării investițiilor și creării de locuri de muncă, precum și în vederea optimizării utilizării resurselor umane.

in sum, chlorella contains vitamins, minerals, trace minerals, essential fatty acids, chlorophyll, a vast array of phytonutrients, and is high in digestible protein.
În concluzie, chlorella contine vitamine, minerale, urme de minerale, acizi grași esențiali, clorofila, o gamă largă de fitonutrienti, și este ridicat in proteine digerabile.