You searched for: pick up my call for one minute (Engelska - Rumänska)

it is applied for one minute.
este aplicată timp de un minut.

allow to stand for one minute.
se lasă să se liniștească timp de un minut.

shake and let stand for one minute.
se agită și se lasă timp de un minut.

stir well for one minute and drink immediately.
amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.

stir well for one minute and drink immediately at once.
amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.

with the clear cartridge pointing up, gently swirl the pen for one minute.
Ţinând în sus cartușul transparent, răsuciţi ușor cartușul timp de un minut.

flood slide with crystal violet solution for one minute.
se imersează lamela într-o soluție de violet cristalin timp de un minut.

the test load shall be 25 kg applied for one minute.
sarcina de încercare are masa de 25 kg și se aplică timp de 1 minut.

shake the mixture uniformly and not too vigorously for one minute.
se agită amestecul, nu prea tare, pentru uniformizare timp de un minut.

subsequently, add 10 ml diethylether and shake vigorously for one minute.
ulterior se adaugă 10 ml dietileter și se agită puternic timp de un minut.

commissioner, i do not doubt for one minute your commitment to this area.
doamnă comisar, nu am nicio îndoială cu privire la devotamentul dvs. în acest domeniu.

close the apparatus and shake vigorously and invert repeatedly for one minute.
se închide aparatul, se agită cu putere și se răstoarnă în mod repetat, timp de un minut.

leave to stand for one minute and centrifuge so as to separate the layers.
se lasă deoparte un minut și se centrifughează pentru a separa straturile.

you can watch me for one minute now and you'll see the whole thing.
vă puteți uita acum la mine pentru un minut și o să vedeți toată povestea.

the test loading shall be 25 kilograms and shall be maintained for one minute.
Încărcătura pentru încercare este de 25 kg și trebuie menținută un minut.

add 100 ml dichloromethane (3.1) to the funnel and shake for one minute.
se adaugă 100 ml diclormetan (3.1) prin pâlnie și se agită timp de 1 minut.

add 5 ml of carrez solution ii (3.3) and again stir for one minute.
se adaugă aproximativ 5 ml de soluție carrez ii (3.3) și se amestecă din nou timp de un minut.

the vial should then be shaken vigorously for one minute while keeping the filter and syringe attached.
flaconul trebuie apoi agitat ferm timp de un minut, păstrând filtrul şi seringa ataşate.

then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for one minute.
apoi se adaugă 5 ml de soluție carrez ii (3.4) și se agită din nou timp de un minut.

the vial should be allowed to stand undisturbed for one minute to ensure thorough hydration of the dry substance.
flaconul trebuie să rămână nemişcat timp de un minut pentru a permite hidratarea intensivă a substanţei uscate.