Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ludovic magnin (born 20 april 1979 in lausanne) is a former swiss football defender.
ludovic magnin (n. 20 aprilie 1979 în lausanne) este un fost fotbalist internațional elvețian, care activa pe postul de fundaș.
stylianos "stelios" manolas () (born 13 july 1961) is a retired greek football defender.
stylianos "stelios" manolas (în ; n. 13 iulie 1961) este un fost fotbalist grec, care juca pe postul de fundaș.
(cs) mr president, ombudsman, ladies and gentlemen, i value highly the activities of the european public defender of rights, but i have to say that i see three major problems in the activities of this office.
(cs) dle preşedinte, dle diamandouros, doamnelor şi domnilor, apreciez foarte mult activităţile apărătorului drepturilor publicului european, însă trebuie să spun că văd trei probleme majore în activităţile biroului său.
human rights defenders, journalists, students, trade unionists and others peacefully expressing their views or opinions are often charged under the vague auspices of public security.
apărătorii drepturilor omului, jurnaliştii, studenţii, reprezentanţii sindicatelor şi alte persoane care îşi exprimă pe cale paşnică convingerile sau opiniile sunt adesea acuzaţi în temeiul unor vagi considerente privind securitatea publică.