You searched for: strut (Engelska - Rumänska)

landing gear strut
lonjeron pentru trenul de aterizare

landing gear shock strut
amortizor al trenului de aterizare

increases the life of the strut
creşte ciclul de viaţă al suportului

a wing or tail surface brace strut;
un lonjeron principal al suprafeței aripii sau ampenajului;

a landing gear strut or brace strut;
un lonjeron sau un suport de lonjeron pentru trenul de aterizare;

it is once again the time for lady no - chancellor merkel - to strut her stuff.
a venit din nou timpul ca doamna nu - cancelarul merkel - să se dea în spectacol.

‘that [punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
aceasta vă este vouă, căci v-aţi bucurat pe pământ pe nedrept şi aţi fost nechibzuiţi.

and do not strut about the land with insolence: surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.
nu umbla pe pământ cu ifose, căci tu nu poţi sfâşia pământul, şi nici să atingi munţii în înălţime!

(xiv) do not strut about in the land arrogantly. surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.
nu umbla pe pământ cu ifose, căci tu nu poţi sfâşia pământul, şi nici să atingi munţii în înălţime!

it is all the same for him whether any of you says a thing secretly, or says it loudly, and whether one hides oneself in the darkness of night, or struts about in broad daylight.
deopotrivă sunt înaintea lui: cel dintre voi care îşi tăinuieşte cuvântul şi cel care îl spune tare, cel care se ascunde noaptea şi cel care se arată ziua.