Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you make me happy
esti frumos
Senast uppdaterad: 2019-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me dream.
mă faci să visez.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only you can make me feel,
numai tu mă poţi face să mă simt,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me feel this way
să mă simt astfel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you make me feel ashamed.
Îmi este rușine.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you can only make me lose even more.
voi nu-mi sporiţi decât pierzania.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it’s the way you make me feel
e felul în care mă faci să mă simt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you make ?
ai făcut
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to know how to make me smile
vrei să ştii cum să mă faci să zâmbesc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they make me sick.
ei vin, ei vin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he says, "i want you to make me famous.
el spune, "vreau să mă faci faimos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you make a plan.
Şi faci un plan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you make a mistake
dacă aţi făcut o greşeală
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
61 corina - boy you make me high - romaneasca 1747
438 corina - boy you make me high - romaneasca 1747
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while you make merry?
prosternaţi-vă înaintea lui dumnezeu şi lui închinaţi-vă!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
because you make more of us.
deoarece dumneavoastră ne ajutaţi pe noi să ne dezvoltăm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you make a change?
cum faci o schimbare?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me everything you need me to be
fă-mă tot ce ai tu nevoie să fiu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me inherit the bountiful paradise.
rânduieşte-mă printre moştenitorii grădinii plăcerilor.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and, make me righteous and also my descendants.
fericeşte-mă întru seminţia mea.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: