You searched for: (*based on the yield point) (Engelska - Ryska)

yield point
Предел текучести

based on the …
Основанный на ядре merom, …

b) yield point,
b) предел текучести,

(ii) yield point,
ii) предел текучести,

the yield
Доход по ценным бумагам.

(e) yield point determination;
е) Определение предела текучести;

yield point, yield stress
предел текучести

(a) the yield;
a) мощность;

finally, the yield.
И последнее, доходность.

8 the yield curve
Глава 8

based on the current price, the dividend represents a yield of 4%.
Основываясь на текущей рыночной цене, доходность дивиденда составляет 4%.

minimising the solids content will help maintain a low yield point.
Низкий предел текучести регулируется путем снижения содержания взвешенных частиц в буровом растворе.

increase the yield of calves
- увеличение выхода телят;

they hardly influence the yield.
Они оказывают незначительное влияние на урожайность.

based on low liquidity and longer maturity of bonds, we think the yield is not unusual.
Учитывая низкую ликвидность и большой срок погашения, мы считаем доходность размещения справедливой.

the center is automatically located based on the points.
Это непременное условие при вхождении на новый рынок.

as for maturity and volume, they depend on the yield.
Что касается объёма и сроков, то они – производные от ставки доходности.

returns the yield for a treasury bill
Возвращает доход по казначейскому чеку.

d. reference points based on the natural mortality rate: m
d. Критерии, основанные на коэффициенте естественной смертности: М

during the next century , the yield doubled
За следующее столетие улов увеличился вдвое