Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
existing systems can be used for a longer time
Имеющиеся системы могут эксплуатироваться дольше
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the following systems can be used:
Для этого может использоваться следующая система:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can be combined in panelsof any size.
панно любого размера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can be assembled to form any size required
Может быть собрана под любые требуемые размеры щита
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all systems can be kept in one group.
Все установки можно поместить в единый блок.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a system that can be tailored to any size
Возможность индивидуализации системы любого размера
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all eurolaser modular systems can be upgraded.
Модульные системы eurolaser могут быть модернизированы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all systems can be offered as turnkey projects.
Все системы могут быть предложены «под ключ».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tensioning systems can be divided in two families:
Системы натяжения можно разделить на два типа:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historical values can be sent in batches of any size.
Исторические значения могут отправляться группами любого размера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discontinuities up to 25 mm in depth can be sized accurately
Разрывы до 25 мм в глубину может быть размером точно
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two different control systems can be selected as required:
В зависимости от требований возможен выбор из двух систем управления:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for any size, any shape, any material
Для любого размера, любой формы, любой материал
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the discharge system can be adapted to each individual field of application.
Система выгрузки может в каждом случае специально рассчитываться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dried peaches halves can be sized according with the following scale:
Калибровка половинок сушеных персиков может производиться по следующей шкале:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system can be designed for sil 3 safety.
Измерительная система может быть разработана с учетом требований по полноте уровней безопасности sil3.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basic versions of fault location system intercable fos r-line can be optimally extended with different modules and functions for any application.
Базовые версии могут быть оптимально расширены различными модулями и функциями для любого случая применения..
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resource system can be organized for specific tasks;
Организация системы ресурсов оптимальным образом для решения конкретных задач.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grid systems can be constructed hierarchically in terms of cell size, thus matching study areas from local to global level.
Системы сеток могут быть построены в иерархическом порядке с точки зрения размера квадрата, позволяя определять различные районы исследования начиная с локального уровня и кончая глобальным уровнем.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in principle, all available clamping force sizes and pu systems can be applied to the skinform process.
При этом в технологии skinform, в принципе, могут использоваться любые возможные усилия смыкания и полиуретановые композиции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: