Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have something in my eye
У меня в глазу что-то есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've got something in my eye
Мне что-то попало в глаз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he put something in my eye
Я начал громко звать , и пришел врач
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i forgot something in my car
Я кое-что забыл в моей машине
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is something in my eye.
Мне что-то в глаз попало.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got soap in my eye
Мне мыло в глаза попало
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something in my heart,
something in my heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have something in my suitcase for you
У меня в чемодане для вас кое-что есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got a chip in my eye
Мне в глаз попала стружка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got some sand in my eye.
Мне песок в глаз попал.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look in my eye
Посмотри мне в глаза
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to show you something in my office
Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i've got some dust in my eye
У меня пыль в глазах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt tears well up in my eye
Я почувствовал, как на глазах наворачиваются слёзы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would that i had sent ahead something in my life."
Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!» (25:27–28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
like i said, both are the same in my eye
Как я уже сказала, в моих глазах они одинаковы
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've got something in my bag that i need to give you
У меня в сумке кое-что, что мне надо тебе отдать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i read the articles with tears in my eye
Статьи затронули меня до слез
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gadzooks, i had just a place in my eye.
you were a front runner.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my eyes
in my eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: