Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
droits et justice pour toujours (rights and justice forever);
"Права и справедливость навсегда ";
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after the rien ne va plus no more bets can be accepted.
после произнесения фразы “rien ne va plus” – « больше ничего не принимается» – ставки не принимаются.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, as now, “la vérité est en marche et rien ne l'arrêtera”.
Сегодня, как и при его жизни, "истина наступает, и ее ничему не остановить ".
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with the launch of the feature film, pour toujour…
С запуском художественный фильм, залить toujour ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13/ jean-françois kahn, tout change parce que rien ne change, fayard, 1994, p. 328.
13. jean-françois kahn, tout change parce que rien ne change, fayard, 1994, p. 328.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (1978)#"pourvu que ca roule" (1981)#"charmez" (1987)#"fa ma no ni ma" (1989)#"affaire (À suivre)" (1988)#"machine À larmes" (1992)#"d'ici" (1994)#"folklores imagninaires" (1996)#"compilation attitudes" (1997)#"pour toujours" (1998)#"fond de scene live" (1999)#"de l'autre rive" (2003)==singles==# 1978 : "coeur des loups" (first version - face b "et dire")# 1980 : "bronzé bronzé"# 1981 : "je ne crie pas, je ne pleure pas"# 1981 : "dis-le moi"# 1987 : "paramour"# 1989 : "cœur de loup" (see 1978 above)# 1989 : "alexis m'attend"# 1990 : "fa ma no ni ma"# 1990 : "macédomienne"# 1992 : "l'amant tequila"# 1992 : "machine à larmes"# 1994 : "l'hymne à la boule"# 1994 : "venez venez zuela"# 1995 : "eiaio"# 1995 : "si..."# 1998 : "bibi debraye"==references====external links==*official site
(1978)* pourvu que ca roule (1981)* charmez (1987)* fa ma no ni ma (1989)* affaire (À suivre) (1988)* machine À larmes (1992)* d'ici (1994)* folklores imagninaires (1996)* compilation attitudes (1997)* pour toujours (1998)* fond de scene live (1999)* de l'autre rive (2003)* 1978 — «cœur de loup» (первое издание; сторона «Б» — «et dire»)* 1980 — bronzé bronzé* 1981 — je ne crie pas, je ne pleure pas* 1981 — dis-le moi* 1987 — paramour* 1989 — cœur de loup (второе издание)* 1989 — «alexis m'attend»* 1990 — fa ma no ni ma* 1990 — macédomienne* 1992 — l'amant tequila* 1992 — machine à larmes* 1994 — l'hymne à la boule* 1994 — venez venez zuela* 1995 — eiaio* 1995 — si...* 1998 — bibi debraye== Ссылки ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.