Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Уже в Беларуси.[/color][/size][/b]
И получилась хохма [b]"больничный лист выдан по уходу за членом"[/b]
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
а у Норвегии и Беларуси, Украины - есть.
а у Норвегии и Беларуси, Украины - есть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ситуация с правами человека в Беларуси в 2009...
Ситуация с правами человека в Беларуси в 2009...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministry of trade of the republic of belarus - document details Буклет Международные выставки в Беларуси
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Скачивания
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У нас подоходный налог - 15%, в России - 13%, в Беларуси - 9%.
У нас подоходный налог - 15%, в России - 13%, в Беларуси - 9%.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"В Беларуси", а не "в Белоруссии"... " В Кубе", а не "на Кубе".
"В Беларуси", а не "в Белоруссии"... " В Кубе", а не "на Кубе".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Семинар с участием ученых России, Франции, Италии, Беларуси, Украины на тему: trends in oxide materials functions and structure between glasses and crystals
Семинар с участием ученых России, Франции, Италии, Беларуси, Украины на тему: trends in oxide materials functions and structure between glasses and crystals
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Март – Международный семинар с участием ученых России, Франции, Италии, Беларуси, Украины на тему: trends in oxide materials – functions...
Март – Международный семинар с участием ученых России, Франции, Италии, Беларуси, Украины на тему: trends in oxide materials – functions...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(„Как Вы считаете, надо ли проводить в Беларуси рыночные реформы?“) while only 15% of respondents refused reforms. for the sake of comparison data from the same agency from march 2011 only 18% of respondents answered yes on a similar question about reforms, 39% agreed that society needs gradual reforms what would keep the existing system (altogether for some kind of reforms were 57% of respondents), while 26% said that the belarusian society should be saved from all kind of change of system.
Для сравнения: данные опросов НИСЭПИ за март 2011 г. показывают, что тогда лишь 18% респондентов ответили на схожий вопрос о реформах утвердительно, 39% согласились с утверждением, что обществу необходимы постепенные реформы с сохранением существующей системы (в общей сложности 57% респондентов поддержали те или иные реформы), тогда как 26% респондентов ответили, что белорусское общество не нуждается в каких-либо реформах существующей системы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: