Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Читал внимательно.
Дасси.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я даже читал его.
Я даже читал его.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Читал, не впечатлило.
Читал, не впечатлило.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я полностью не читал.
Я полностью не читал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если не читал, посмотри.
Если не читал, посмотри.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«Не читал, - признался я.
«Не читал, - признался я.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я читал но не понел!
Я читал но не понел!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Извини, не помню где читал.
Извини, не помню где читал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Полностью тему, правда, не читал.
Полностью тему, правда, не читал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Искра жизни" еще не читал.
"Искра жизни" еще не читал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я читал, что каббала это практикует.
Я читал, что каббала это практикует.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Пастернака не читал, но осуждаю" - это мы уже проходили...
"Пастернака не читал, но осуждаю" - это мы уже проходили...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Н. СВАНИДЗЕ: Нет, то, что я читал, советский сталинский режим.
Н. СВАНИДЗЕ: Нет, то, что я читал, советский сталинский режим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне, когда я читал Барышникова-младшего, он не показался не непрофессионалом, ни "элементарным компилятором".
Мне, когда я читал Барышникова-младшего, он не показался не непрофессионалом, ни "элементарным компилятором".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Единственную нормальную, объективную рецензию, я читал на http://www.dvdtimes.co.uk/, но это явно не русский сайт.
Единственную нормальную, объективную рецензию, я читал на http://www.dvdtimes.co.uk/, но это явно не русский сайт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--------------- таро!!! 30 Окт, 2:12 xtrimall,читал,раз так где-то - 10,может больше,не помню.
--------------- таро!!! 30 Окт, 2:12 xtrimall,читал,раз так где-то - 10,может больше,не помню.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
]]> by: criter http://maximumexchange.ru/2008/02/18/lob-antispam-filter/comment-page-2/#comment-164 sat, 17 jan 2009 16:47:24 +0000 http://exchangesolution.ru/2008/02/18/lob-antispam-filter/#comment-164 Мне кажется я где-то уже читал про это
Короче незачет. ]]> by: maxmvp http://maximumexchange.ru/2008/09/13/platform2009/#comment-466 fri, 14 nov 2008 00:32:31 +0000 http://www.maximumexchange.ru/?p=96#comment-466 Спасибо, если не шутишь
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering