Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
new building; reconstruction
Новое строение
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building reconstruction as hotel
Реконструкция здания для строительства гостиницы
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
year of building/reconstruction: 2004
Год постройки/реконструкции: 2004 г.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
year of the building/reconstruction: 1999
Год постройки/реконструкции: 1999
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
year of the building/reconstruction: 1996/2010
Год постройки/реконструкции: 2011 г.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construction supervision of building reconstruction works,
строительный надзор за работами по строительству зданий;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building reconstruction as hotel british international school
Британская международная школа
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. capacity-building, reconstruction, development and humanitarian assistance
С. Создание потенциала, восстановление, развитие и гуманитарная помощь
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• problems of building, reconstruction and restoration of buildings and installations
Проблемы строительства, реконструкции и реставрации зданий и сооружений;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complex apartment building reconstruction for maitrea into a personal development house.
Проект комплексной реконструкции квартирного дома компании «maitrea» и его перестройки в Дом развития личности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
application sphere - at new building, reconstruction and major repairs tram and tracks.
Сфера применения - при новом строительстве, реконструкции и капитальном ремонте трамвайных и железнодорожных путей .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building reconstruction and building facade and roof heat insulation, change of windows and doors.
Реконструкция здания и теплоизоляция фасада и крыши здания; замена окон и дверей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building reconstruction: 3,554 reconstruction studies have been approved and another 803 await approval.
- реконструкция зданий: было одобрено 3 554 обследования по реконструкции и еще 803 находятся в стадии рассмотрения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here belong construction and rebuilding, frontal work and building reconstruction, windows installation, and wall insulation.
Это строительство и капремонт, фасадные работы и реконструкция зданий, установка окон, монтаж теплоизоляции на стенах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. the experiences of local actors in peace-building, reconstruction and the establishment of the rule of law
1. Опыт местных субъектов в сферах миростроительства, восстановления и обеспечения верховенства права
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
large-scale building, reconstruction and renovation works in order to build a 4-star hotel.
Крупномасштабное строительство, реконструкция и реновация для постройки четырехзвездочного отеля.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinds of works on building, reconstruction, to major repairs - decoding of codes (doc 78 kb)
Виды работ по строительству, реконструкции, капитальному ремонту - расшифровка кодов (doc 322 Кб)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca-122 participated in building, reconstruction and major repairs of the first, the third and the fourth mine management.
СУ-122 участвовало в строительстве, реконструкции и капитальном ремонте первого, третьего и четвертого рудоуправлений.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understandably , parts of the city look quite different because of building reconstruction or renovation , especially the jewish quarter and a section of prague called old town
Конечно , с тех пор город сильно изменился из - за реконструкций , особенно Еврейский квартал и Старый город
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondly, paragraph 5 deals with the subject of close cooperation between the two organizations in peace-building, reconstruction and development in afghanistan.
Во-вторых, пункт 5 касается вопроса о тесном сотрудничестве двух организаций в миростроительстве, восстановлении и развитии в Афганистане.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: