You searched for: ���molded in attatchment (Engelska - Ryska)

internal electronic circuits are molded-in to increase degree of protection
Внутренние электронные цепи залиты для повышения степени защиты

for best results they are molded in the ear while in the position that they will be used.
Для мужчин, например, хорошо подходят гильзы от пистолета ПМ, вставляемые донышком в ухо.

the ampules are injection molded in an 8-cavity mold. cycle time is 15 seconds.
Ампулы изготавливаются с циклом в 15 секунд в 8-ярусной пресс-форме.

there's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in china.
Нет необходимости запускать производство миллионов экземпляров или заказывать производство изделия путём литья из пластмассы в Китае.

those who choose to go along with the world as it plunges ever deeper into the morass of ungodliness are molded in such a way that will mark them for destruction
Те , кто предпочитают идти вместе с миром , который все глубже погружается в пучину неугодных Богу дел , принимают форму , обрекающую их на уничтожение

you might see a cast-iron disc, stamped with a bygone year, or molded in a beautiful pattern, or marked with a mysterious code
Вы заметите чугунный диск, на котором отпечатан давно ушедший год, который имеет необычную форму, или помечен тайным кодом

the level of water in the river gauja once reached up to the very grotto; it was molded in an interaction between the gauja and a spring which still flows out of the depth of the grotto.
Когда-то уровень Гауи доходил до самой пещеры – так появилось взаимодействие между Гауей и источником, который до сих пор течет из пещеры.

our plastic spiral mixing elements, with patented “apple core” cross section, are injection-molded in one operation to ensure excellent quality control and low unit cost.
Наши пластмассовые спиральные смесительные элементы с патентованным поперечным сечением “apple core” изготавливаются литьем под давлением за одну операцию для обеспечения превосходного контроля качества и низкой стоимости единицы.

and there are a number of schemes, which i don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face -- literally in the face of the person.
Есть множество всяких схем, на которых я не буду заострять внимание, но та, которую мы в конечном счёте использовали, мы проектировали на своего рода экран, который был в форме лица и находился сзади — то есть буквально на лицо человека.

in 1985, we started to exploit and diversify this traditional, primitive activity and the company started to work throughout italy. we began producing and selling, under own registered m.e.c. v belt® trademark, a complete range of belts for industrial use, pvc and rubber belts, plastic materials, standard and special rubber sheets, as well as any type of product molded in rubber, based on designs dimensioned and provided by the client.
С 1985 она не только усилила и расширила первоначальную традиционную для себя деятельность, но и вышла на национальный уровень, начав производить и продавать под зарегистрированной маркой m.e.c. v belt ® полный ассортимент промышленных ремней, лент из ПВХ и резины, пластиков, резиновых матов (обычных и особых), а также всевозможных штампованных резиновых изделий, изготовляемых по размерным чертежам заказчика.