Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stroke length .
Длина штрихов (0-100%).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stroke length (10-100).
Длина штриха (10-100).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stroke length of 6 m (fixed)
— Длина хода 6 м (фиксированная).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main differences are the damping force and the stroke length.
Самые значительные изменения - это изменения демпирующей силы и длины хода поршня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stroke length = 10% stroke length = 40% random seed .
Длина штрихов = 10% Длина штрихов = 40%
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
affects the brush strokes length.
Длина цветного мазка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the piston stroke length - at least 10 mm. nominal area of the piston - 5 cm2.
- В - всеклиматическое исполнение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favorable law of rod motion (with a uniform speed throughout the most part of the stroke length)
— Благоприятный закон движения штанг (с равномерной скоростью на большей части хода).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
max stroke length (1-100). this parameter sets the maximum length that a stroke can have.
Максимальная длина мазка (1-100) − максимально возможная длина мазка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
max stroke length (1-100). the parameter defines the maximum length that a stroke can have.
Длина мазка (1-100) − максимально возможная длина мазка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the actuating piston can be controlled by software in terms of acceleration, velocity, stroke length or at definable constant force.
Ускорение, скорость, длина хода и постоянная мощность рычага распыления контролируются через программное обеспечение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
min/max stroke length (1-1000). this parameter covers the full range of possible stroke lengths.
Длина мазка (1-1000) - диапазон возможных значений длин мазков.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chain drives with the stroke length of 6 meters allow for reduction of specific energy costs for lifting the liquid in comparison with the esp on average by 57 percent.
Цепные приводы с длиной хода 6 метров позволяют обеспечить снижение удельных энергозатрат на подъём жидкости по сравнению с УЭЦН в среднем на 57 процентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, if the side length is 800 px and the value of the parameter stroke length is 50%, then the maximum length of the scratches is 400 pixels.
Например, если длина стороны 800 пикселов, а для параметра выбрано значение 50%, то максимальная длина штрихов составит 400 пикселов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, if the side length is 800 px and the value of the parameter stroke length is 50%, then the maximum length of the drawn strokes is 400 pixels.
Например, если длина стороны равна 800 пикселей, а для параметра Длина штрихов задано значение 50%, то максимальная длина штрихов будет равна 400 пикселов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sample the size of the absolutely flat test samples shall be 150 mm x 100 mm (slightly larger than the wipe area of 130mm stroke length and 80 mm wiper blade length).
Для испытания используют абсолютно плоские образцы размером 150 мм x 100 мм (что несколько больше зоны протирки, обеспечиваемой при длине хода 130 мм и длине щетки стеклоочистителя 80 мм).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a flock of 20 chickens, a milk goat and two pair of ducks can room together in a 10 foot by 10 foot shed.
Стая из 20 кур, молочная коза и две пары уток могут вместе жить в сарае 10 на 10 футов (3х3 м).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until we arrived the crew were sleeping six to a six foot by 10 foot room, into which three bunks were crammed.
До нашего прибытия члены экипажа спали по шесть человек в каюте площадью 6 на 10 футов, в которую были втиснуты три двухъярусные койки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, the logitech action controller features an extended 10-foot cord (typical controllers are 8 feet in length), giving gamers more flexibility in where they sit when gaming.
В комплект входит блок, состоящий из педалей газа и тормоза, с утяжеленным основанием, две клавиши для ручного переключения передач, расположенные на руле, а также полный набор кнопок xbox 360 для навигации по меню и установки игры.
Senast uppdaterad: 2014-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zk: now, our next technology is actually a 10-foot pole, and i have it right here in my pocket
Наша следующая технология - это 3-метровая палка, вот она в моём кармане
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: