You searched for: 103 and 109, respectively; (Engelska - Ryska)

108 and 109
108 и 109

100, 103 and 104
100, 103 и 104 повестки дня

paras. 103 and 104
Пункты 103 - 104

agenda items 103 and 104
Пункты 103 и 104 повестки дня

a/61/pv.2 and 109
a/61/pv.2 и 109

the secretary of wp.29 108 and 109
на пенсию секретаря wp.29 108 и 109

agenda items 105 and 109 (b)
Пункты 105 и 109(b) повестки дня

agenda items 17 (a), 19 and 109
Пункты 17(а), 19 и 109 повестки дня

items 107 and 109 of the provisional agenda*
Пункты 107 и 109 предварительной повестки дня*

closure of list of speakers on items 108 and 109
Прекращение записи ораторов по пунктам 108 и 109

articles 18, 108 and 109 cannot be interpreted in many ways.
Статьи 18, 108 и 109 не допускают многозначного толкования.

a/57/647 (items 112 and 109 (c))
a/57/647 (пункты 112 и 109(c))

details of these adjustments are provided in paragraphs 108 and 109.
Подробные данные об этих корректировках содержатся в пунктах 108 и 109.

33 see ccpr/c/79/add.54 and 78 and 109.
33 См. ccpr/c/79/add.54 и 78 и 109.

the committee continued its joint consideration of agenda items 108 and 109.
Комитет продолжил общее рассмотрение пунктов 108 и 109 повестки дня.

in total there are 112 users online :: 3 registered, 0 hidden and 109 guests
Сейчас посетителей на конференции: 103, из них зарегистрированных: 4, скрытых: 0 и гостей: 99

act_204 the vu shall ensure that controllers are accountable for their activities (requirements 102, 103 and 109).
act_204 БУ должно обеспечивать отчетность контролеров о своей деятельности (требования 102, 103 и 109).

the literacy and return to school program is operated by 6,698 literacy teachers and 109 supervisors.
В программе обучения грамоте и возвращения в школу принимают участие 6 698 учителей и 109 координаторов.

it was initially planned to renovate the mission headquarters in sarajevo, 3 regional headquarters and 109 police stations.
Первоначально планировалось произвести ремонт в штаб-квартире Миссии в Сараево, в трех региональных штабах и на 109 полицейских участках.

(collective amendments to regulations nos. 30, 54, 108 and 109, see para. 51 of this report)
(общие поправки к правилам № 30, 54, 108 и 109, см. пункт 51 настоящего доклада)