Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 automatic vent;
1 автоматический вентиляционный клапан;
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 automatic filter;
1 автоматический фильтр;
Senast uppdaterad: 2012-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 1 automatic stabilizers
77. /Вестник.-2005.-ь33/7-10.pdf
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. automatic plank remover
1. Автоматическое устройство приема досок
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stage 1 - automatic admission
1 этап - автоматический допуск
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 automatic shut-off valve;
1 автоматический запорный клапан;
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. automatic data input (import).
1. Автоматизированный ввод данных (импорт).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 automatic safety cutoff valve (zaa 900 cv001);
1 автоматический предохранительный отсечной клапан (zaa 900 cv001);
Senast uppdaterad: 2012-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 automatic safety shut-off valve (zaa 900 cv001);
1 автоматический предохранительный запорный клапан (zaa 900 cv001);
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) automatic selection of nearby vehicle for hit vectors in statistics.
1) Автоматический выбор ближайшей техники для которой показываются вектора в статистике.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. automatic activation of the hazard warning signal (agenda item 4.1)
1. Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main features of customers accounting: 1. automatic data input ( import ).
Основные возможности учета абонентов: 1. Автоматизированный ввод данных ( импорт ).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2013 witnessed commissioning of 18 filling stations, 1 automatic filling station, 7 automatic gas filling stations and 7 gas terminals at the existing stations in the territory of the russian federation.
В 2013 году введено в эксплуатацию 18 АЗС, 1 автоматическая АЗС, 7 АГЗС и 7 газовых терминалов при действующих станциях на территории Российской Федерации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the activities of the retail sales network of jsc tatneft in 2013 resulted in commissioning 18 filling stations, 1 automatic filling station, 7 gas stations and 7 gas terminals as part of the operating filling stations.
Итоги года По итогам деятельности рознично-сбытовой сети ОАО "Татнефть" за 2013 год введено в эксплуатацию 18 автозаправочных станций, 1 автоматическая АЗС, 7 АГЗС и 7 газовых терминалов в составе действующих АЗС.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
case 183: mal 8(1) - automatic systems inc. v. bracknell corp. (25 april 1994)
Дело 183: ТЗА 8(1) - "Отомэтик системз инк. " против "Брэкнелл корп. " (25 апреля 1994 года)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
loan of 390 vehicles and trailers, 48 armoured personnel carriers, 4 combat ambulances, 26 generators, 2 heavy-duty trailers, 1 automatic swing crane and 25 ambulance cars
390 автомобилей и автоприцепов, 48 боевых машин пехоты, 4 военные санитарные машины, 26 генераторов, 2 автоприцепа большой грузоподъемности, 1 автоматический поворотный кран и 25 санитарных машин (во временное пользование)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loan of 390 vehicles and trailers, 58 apcs, 4 combat ambulances, 26 generators, 2 heavy- duty trailers, 1 automatic swing crane and 25 ambulance cars a/
390 автомобилей и автоприцепов, 58 БТР, 4 военные санитарные машины, 26 генераторов, 2 автоприцепа большой грузоподъемности, 1 автоматический поворотный кран и 25 санитарных машин (во временное пользование)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the recommendation of our partner, each office was equipped not only with an op-4 powder fire extinguisher, but also with the “shar-1” automatic extinguisher.
По рекомендации партнера, каждый офис помимо порошкового огнетушителя ОП-4 был оснащен автоматическим огнетушителем «Шар-1».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see trans/wp.29/gre/2005/2)
1. Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения (см. trans/wp.29/gre/2005/2)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
case 73: mal 8(1) - automatic systems inc. v. bracknell corp. (canal contractors) and chrysler canada ltd. (25 april 1994)
Дело 73: ТЗА 8(1) - "Отомэтик системз инк. " против "Брэкнелл корп. (Кенэл контрэкторз) " и "Крайслер Кэнада лтд. " (25 апреля 1994 года)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering