Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by that time, a lot of work has been done.
К этому времени уже проведена огромная работа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a great deal of work has been done.
работа проделана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, a lot has been done.
Но многое уже сделано.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of work has been done to help release sarge soon.
За два года проделана огромная работа по выпуску sarge.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a great deal of work has already been done.
В этой области была проделана немалая работа.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of the work has already been done
Большая часть работы уже выполнена
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of work has been done; a lot of information is available.
Проделана немалая работа; в наличии имеется немало информации.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of research has been done on the causes of this disease.
Причины этого заболевания постоянно исследуются.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
useful work has been done.
Проделана полезная работа.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as of today tremendous work has been done.
К этому времени уже проведена огромная работа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. an immense amount of work has been done.
17. В данном направлении была проделана огромная работа.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of work has been done to protect children from various forms of violence.
Проводится работа по защите детей от различных проявлений насилия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. a lot of work has been done in this field internationally over the past few years.
3. За последние несколько лет на международной арене проделана в этой области большая работа.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a lot of work has been done since the announcement of the moratorium on the amendments to the land code.
"Со времени введения моратория на некоторые нормы Земельного кодекса комиссией осуществлена серьезная деятельность, проведены совещания во всех регионах страны, заслушаны мнения граждан.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a lot of work has also been done outside the conference, and this has been very well documented.
Немало работы было проделано и вне Конференции, и это было очень хорошо задокументировано.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a lot of work has been done to create an infrastructure for the activities of the party.
«Проведена огромная работа по созданию инфраструктуры деятельности партии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preliminary work has been done on this in the united kingdom.
В Соединенном Королевстве ведется предварительная работа по анализу этого метода;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of work has already been done by ece as executing agency for the unfpa funded project.
В этой области большой объем работы уже проделан ЕЭК, которая является исполнителем финансируемого ЮНФПА проекта.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find out from the seller what work has recently been done on the car
Узнайте у хозяина , какие профилактические и ремонтные работы он недавно делал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, limited work has been done recently on sensitive areas.
Кроме того, в последнее время был проведен ограниченный объем работы по теме уязвимых районов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: