Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this cop comes after me with a rifle
а полицейский наступает на меня с ружьем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a man who can spend on me,
a man who can spend on me,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom will come after me
Том придёт после меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man who turns towards me and smiles.
Какого-то человека, которые повернулся ко мне и улыбается.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know a man who can help
Я знаю человека, который может помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man who i can trust.
a man who i can trust.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans is a man who should know
Об этом может сказать Ханс
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by a man who stayed at home.
and that is my shame.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come, see a man who told me everything that i did.
Который сказал мне все, что я сделала:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is a man who possesses willpower
Он есть человек , имеющий силу воли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"if any man will come after me, let him deny himself,
"Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hated all my labor in which i labored under the sun, because i must leave it to the man who comes after me
И возненавидел я весь труд мой, которым трудился под солнцем, потому что должен оставить его человеку, который будет после меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagine a man who seems to have everything
ПРЕДСТАВЬ себе человека , у которого в принципе есть все
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’m a man who thrives on efficiency
Я человек, который выживает за счёт эффективности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what should you give a man who has everything?
Что вы должны дать человеку у которого есть все?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there stood a man who seemed rather disappointed
Там стоял человек, который выглядел довольно разочарованным
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he's a man who doesn't make mistake
Он тот человек, который не совершает ошибок
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
king david was a man who enjoyed god’s friendship
ЦАРЬ ДАВИД был человеком , который пользовался дружбой Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a man who doesn't speak with anybody
Он человек, не говорящий ни с кем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and after saying this, he said to him, come after me.
Потом сказал Иисус Петру: "Пойдем со Мною".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering