You searched for: a mr sato called in your absence (Engelska - Ryska)

a mr west called in your absence.
Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.

peter came in your absence
В твоё отсутствие приходил Петер

so you're always informed what happened in your absence.
Поэтому вы всегда в курсе того, что произошло в ваше отсутствие.

but god said, "we have tested your people in your absence.
Аллах сказал ему: "Мы подвергли твой народ испытаниям, после того как ты ушёл от него. И они были сбиты с прямого пути самаритянином [[Самаритяне - буквально "жители Самарии", одного из племён сынов Исраила.

records every keystroke typed by user on your computer machine in your absence.
Записи каждой клавиши вводит на компьютере машины.

so you can easily find out what is going on your computer machine in your absence.
Таким образом, вы можете легко узнать, что происходит на вашем компьютере машиной в Ваше отсутствие.

we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."
Он сбил народ Мусы, сделав тельца, который издавал странные звуки при проникновении внутрь его ветра. Самаритянин соблазнил народ поклоняться этому тельцу, и они его послушались.

he said, “we have tested your people in your absence, and the samarian misled them.”
(Аллах Всевышний) сказал: «Поистине, Мы подвергли твой народ искушению после тебя [после того, как ты их оставил] (их поклонением тельцу), и их сбил с пути самаритянин».

- zhenya, you do not to worry that figure skating in your absence has made dramatic leap forward.
Но, иногда даже не важно то, что вы носите.

but god said, "we have tested your people in your absence. the samiri has led them astray."
(Аллах Всевышний) сказал: «Поистине, Мы подвергли твой народ искушению после тебя [после того, как ты их оставил] (их поклонением тельцу), и их сбил с пути самаритянин».

- reconstruction of houses, repairs of any complexity; - provide care for your properties in your absence.
-реконструкция домов,ремонтныеработы любой сложности;

key logger records all computer activities and logs all information so that you can check later what’s been typed in your absence.
Ключевые журналирования всех записей компьютеров и журналы всю информацию, так что вы можете позже проверить что же было сделано с компьютера.

he said: "we have put your people on trial in your absence; and sameri has led them astray."
(Аллах Всевышний) сказал: «Поистине, Мы подвергли твой народ искушению после тебя [после того, как ты их оставил] (их поклонением тельцу), и их сбил с пути самаритянин».

and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body;
Мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела;

make sure you get to know well any adults or older youths who are close to your children , using extra caution when deciding who should care for your children in your absence
Убедись , что ты хорошо знаешь всех взрослых или старших подростков , которые близки с твоими детьми , будь особенно осторожен , когда решаешь , кому присматривать за твоими детьми , когда тебя нет

if you return to this gallery a year from now , you may notice that some of the dunes have been moved as much as @num@ feet @num@ m in your absence
Если вы посетите эту « галерею » через год , то заметите , что за время вашего отсутствия некоторые барханы переместились на @num@ метров

advanced key logger software easily monitors all activities performed on your pc in your absence. computer system monitoring program not only tracks entire keystrokes activities but also captures screenshots periodically.
Усовершенствованное программное обеспечение ключевых журнал легко контролирует все действия выполняются на компьютере в ваше отсутствие. Компьютерная система мониторинга программа не только отслеживает все нажатия клавиш деятельности, но и периодически делает скриншоты.

15 and let the peace of christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

"and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
"И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

85 (allah) said: "verily we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."
85 Аллах сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение».