Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) you
a) Вас
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: you know.
a: Вы знаете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: you cannot.
q: Я забыл главный пароль.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: you kidding?!
a: Вы шутите?!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has got a you red eyes
у тебя красные глаза
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: you have 3 options:
О: У вас есть 3 варианта:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: you have a few options.
О: У вас есть несколько вариантов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: you have 2 main options:
О: У вас есть 2 варианта:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) you are involved in an accident with a third party,
3) справка из полиции, если:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you b go a you monkey!
kurwa cyka blyat
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a: you can play 24 hours a day.
В: Как часто вы играете онлайн?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: you are still attempting to generate.
О: Ты всё ещё пытаешься что-то создать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's not a we, it's a you
Это не «мы», а «ты
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. you are describing a completely closed system.
a. — Вы описываете полностью заблокированную систему.
Senast uppdaterad: 2012-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. you were mayor of almaty between 1997 and 2004,
a. — Вы были мэром Алматы между 1997 и 2004 годами.
Senast uppdaterad: 2012-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a. you served as minister of energy from 1995 to 1997.
a. — В 1995—1997 годах вы были министром энергетики.
Senast uppdaterad: 2012-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) you shall retrieve the skype logo in scalable vector file format from here;
(a) логотип skype следует загрузить в виде масштабируемого векторного файла здесь;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: you can "pair" up to four devices simultaneously.
Вы можете "спарить" до четырех устройств одновременно.
Senast uppdaterad: 2016-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a: you can expect 12 hours of continuous play from a full charge.
12 часов беспрерывной работы при полной подзарядке.
Senast uppdaterad: 2016-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) you have identified yourself as a likely tourist by being there.
а) Само присутствие там уже выявляет в вас туриста.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: