You searched for: abdulhamid (Engelska - Ryska)

abdulhamid yusuf adam
Абдулхамид Юсуф Адам

(signed) abdulhamid al-sayid
(Подпись) Абдулхамид ас-Саид

:: hadi abdulhamid abdulnabia (age 1) was killed in jabaliya.
:: Хади Абдулхамид Абдулнабия (1 год) был убит в Джабалие;

for her humantitarian efforts, she was awarded a medal by sultan abdulhamid ii in 1899.
В 1899 году она была награждена султаном Абдул-Хамидом ii.

7. an armed terrorist group abducted the youth mustafa abdulhamid al-azraq.
7. Вооруженная террористическая группа похитила молодого человека по имени Мустафа Абдулхамид аль-Азрак.

it was built with the permission of the ottoman government and the edict of abdulhamid ii in january 1906.
Была изложена информация об Османской империи и ее архивах.

requires consolidated international support," - said the expert-polar abdulhamid kaumov.
Требуется консолидированная международная поддержка", - отметил эксперт-полярник Абдулхамид Каюмов.

abdulhamid appeared to brush off the threat of sectarianism, not entirely reassuring for concerned viewers on syria comment.
Абдул Хамид опроверг заявления об угрозе религиозного раскола, что в свою очередь не сильно убедило заинтересованных участников блога Комментарии из сирии.

a strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in ottoman syria in response to the religious despotism of sultan abdulhamid.
Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.

he is also known by two other names under a yemeni passport: yassin abdulhamid ahmed and hamza abdul karim mohammed al nuhaim.
Он также известен под двумя другими именами, фигурирующими в йеменском паспорте, - Яссин Абдулхамид Ахмед и Хамза Абдул Карим Мохаммед ан Нухаим.

joshua landis & ammar abdulhamid at blogging heads: this interview is highly worth watching in its entirety
Джошуа Лэндис и Аммар Абдул-Хамид на blogging heads: Это интервью стоит посмотреть в полном объеме

21. at 1600 hours, in barzah, an armed terrorist group stopped staff sergeant abdulhamid muhsin, assaulting and beating him and destroying his car.
b) если въезд или транзит необходимы для осуществления судебного процесса;

one commenter questioned abdulhamid's commitment to regaining the occupied golan heights from israel, captured in the @num@ six day war
Один из блогеров поставил под вопрос намерения Абдул Хамида вернуть Израилю оккупированные Голаднские Высоты, захваченные в @num@ во время шестидневной войны

(1) joshua landis & ammar abdulhamid at blogging heads: this interview is highly worth watching in its entirety.
(1) Джошуа Лэндис и Аммар Абдул-Хамид на blogging heads: Это интервью стоит посмотреть в полном объеме.

staff sergeant muhammad al-ar bin abdulhamid (born in 1979) was killed, and 13 officers and 32 men were injured by shrapnel and taken to hospital.
Был убит штаб-сержант Мухаммад аль-Ар бен Абдул-Хамид (1979 года рождения), 13 офицеров и 32 других сотрудника были ранены осколками и доставлены в больницу.

the meeting was honored by the presence of the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the kingdom of bahrain to russia h.e. abdulhamid ali hassan ali and the representatives from the kingdom’s diplomatic mission in russia.
На встрече также присутствовал Чрезвычайный и Полномочный посол Королевства Бахрейн в России Абдулхамид Али Хасан Али и сотрудники дипломатической миссии.

landis asks all the relevant questions, and abdulhamid - a syrian dissident exiled in washington and a leading opposition activist –provides a very interesting take on several issues, including: ( @num@ ) the origins of the protests; ( @num@ ) the multi-faceted character of the opposition; ( @num@ ) what happens the day after the regime falls; ( @num@ ) the future of syria’s relationship with iran and israel
Лэндис задавал вопросы, интересующие многих, а Абдула Хамид - Сирийский диссидент, изгнаный из страны и проживающий в Вашингтоне, а так же один из главных активистов сирийской оппозиции сообщил свои мысли по нескольким вопросам, включая: ( @num@ ) причины протестов; ( @num@ ) разносторонний характер оппозиции; ( @num@ ) первые действия после свержения режима; ( @num@ ) будущее отношений Сирии с Ираном и Израилем