You searched for: academic work (Engelska - Ryska)

1962 (vii) academic work.
с 1962 года vii) Научная деятельность.

most recent academic work
Научные работы последнего времени

academic work, fulfilled staff.
конкурсах, конференциях.

a. academic works
А. Научные труды

studio (academic work in the studio);
студия ( учебная работа в студии );

he is unable to concentrate on his academic work
Он не может сосредоточиться на своей научной работе

academic work in recent years has been intense.
Интенсивной в последние годы была академическая работа.

he continues to be active in research and academic work.
Гн Квайес продолжает активно участвовать в научно-исследовательской работе.

the university furnishes excellent environment for academic work and studies.
В университете созданы все необходимые условия для учебной работы.

unu launched academic work at its headquarters in tokyo in september 1975.
УООН начал научную работу в своей штаб-квартире в Токио в сентябре 1975 года.

academic work he completed a senior clinical lecturer at tel aviv university.
Академическую деятельность он закончил старшим клиническим преподавателем университета в Тель-Авиве.

taking part in the conference has made me want to do academic work in the future.
После участия в конференции у меня возникло желание заниматься научной работой в будущем.

by the end of the 1990s, the nature of academic work had been grossly distorted.
К концу 1990-х гг. характер академической деятельности подвергся серьезным искажениям.

(b) digitized values based on various distribution maps from historic academic work.
b) оцифрованные величины, выведенные по различным картам распределения конкреций, составленным по ходу ранее выполнявшихся научных работ.

mr. thornberry's academic work had focused to a large extent on minority rights.
Научная работа г-на Торнберри в значительной степени посвящена правам меньшинств.

she contributed articles about birds to various academic works.
Автор статей и академических публикаций о птицах.

the objective of the department is to promote academic work in areas connected with space sciences and technologies.
Задача департамента заключается в развитии академической работы в областях, связанных с космической наукой и техникой.

5. as in the past, this report does not provide an exhaustive account of all the academic work of unu.
5. Как и в прошлые годы, настоящий доклад не содержит исчерпывающего отчета о всей академической деятельности УООН.

87. all those judges had, in addition to their academic work, diverse experience outside academic institutions.
87. Все эти судьи, помимо научной деятельности, имели разнообразный опыт работы вне академических учреждений.

1. 1994 marks the completion of 19 years of academic work by the united nations university (unu).
1. В 1994 году исполнилось 19 лет со дня начала академической деятельности Университета Организации Объединенных Наций (УООН).