Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sign and send a card
Подписать и отправить
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he could get some and send it back to u
Он бы подзаработал и нам немного выслал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send a copy to my email address back to overview
Копию этого запроса отправить на мой эл.адрес
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should complete the form and send it back to them.
Вам нужно заполнить бланк и отослать его обратно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time to beat a kenny and send it back to the hole!
И его подарок, конечно же богатство!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to print them and send them back to you
Я буду их распечатывать и отсылать вам обратно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieutenant, send a few people to escort the survivors back to lantiere
Лейтенант, пошли нескольких человек сопроводить выживших в Э-Рантэл
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give a gift and you are sure to be noticed
- Вы в этом уверены?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the repository does so, and then sends a description of the differences back to the client.
Хранилище выполняет это и отправляет описания изменений обратно клиенту.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fill in the contact form and send it to us. we will get back to you as soon as possible.
Вы хотите, чтобы мы связались с Вами? Охотно! Просто заполните контактный формуляр, и мы постараемся как можно скорее связаться с Вами. Большое спасибо за Ваш интерес!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
А может быть, мы сумеем ублаготворить его нашими богатыми дарами, и тогда он передумает воевать против нас. В любом случае, послы принесут нам достоверные сведения о его возможностях и численности его войска.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he mixes this with her public colour and sends the resulting mixture back to alice
Он смешивает его с её открытым цветом и отправляет результат к Алисе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- accept gifts and donations in accordance with the laws and regulations in force.
- принимает дары и пожертвования в соответствии с действующими законами и положениями.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. god's love that sends the spirit as a gift and leads us to heaven
3. Божья любовь, которая посылает нам в дар Святого Духа и ведет нас на Небеса
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am asking you today to carry a part of fr boris’s family burden. please, send a gift to them today.
Поэтому сегодня я прошу Вас понести часть семейных тягот о.Бориса и поддержать их
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is what i am trying to help you towards, to accept all that life gives you, and accept it in deep humbleness, as a gift. and
Человек продолжает вести ненужную борьбу. Вы сражаетесь за то, что и так случится само собой. Вы ведете ненужную борьбу. Вы страстно желаете того, что будет вашим, когда вы перестанете желать. Желая, вы утрачиваете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27:35 i am sending them a gift, and i will see what the messengers bring back."
27:35 Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы\".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lf you don't bring me a gift @num@ shekels you won't go back to the hospital. go straight to the cemetery
Если не принесешь подарок в 10000! Вернешься не в больницу, а на кладбище
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if someone comes to you with a gift, and you do not accept it, who does the gift belong to? - asked the samurai.
- Если кто-то приходит к тебе с подарком, а ты его не принимаешь, кому принадлежит подарок?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, anyone can receive the holy spirit as a gift and their dead spirits are revived when they accept jesus christ and repent of their sins.
И, соответственно, те, кто принимают Иисуса Христа и каются в своих грехах, получают в дар Святого Духа и их мертвый дух возрождается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: