You searched for: activities completed during reporting period (Engelska - Ryska)

ii. activities during the reporting period
ii. Работа, проделанная за отчетный период

a. cases completed during the reporting period
А. Рассмотренные дела в течение отчетного периода

key activities during the reporting period include:
В отчетный период были проведены следующие важные мероприятия:

list of final reports completed during reporting period
Список заключительных докладов, подготовленных в отчетный период

a number of cases completed during the reporting period
Число дел, рассмотрение которых было завершено в отчетный период

three trials have been completed during the reporting period.
В течение отчетного периода были закончены три судебных процесса.

50. no new camps were completed during the reporting period.
50. В отчетный период не было построено никаких новых лагерей.

hearings in the krnojelac case completed during the reporting period.
Слушания по делу Крноелаца были завершены в течение отчетного периода.

the other 10 sites were not completed during the reporting period
Оценки в 10 других пунктах базирования в отчетном периоде не были завершены

33. pre-appeal procedures were completed during the reporting period.
33. За рассматриваемый период было завершено предварительное производство по апелляции.

number of meetings held during reporting period
Число совещаний, проведенных за отчетный период

the review of the penal code was not completed during the reporting period.
В отчетный период пересмотр Уголовного кодекса завершен не был.

no action plan was completed during the reporting period by the ivorian authorities.
В отчетном периоде подготовка плана действий ивуарийскими властями не была завершена.

highlights of the four audits completed during the reporting period are presented below.
Основные выводы, сделанные в ходе четырех ревизий, завершенных в отчетном периоде, представлены ниже.

in addition, the refurbishment of school premises was completed during the reporting period.
Кроме того, в течение отчетного периода завершены работы по восстановлению помещений Школы.

c. overview of recommendations closed during reporting period
С. Анализ рекомендаций, выполненных в течение отчетного периода

45. the pre-appeal procedures and the briefing were completed during the reporting period.
45. В течение отчетного периода были завершены предапелляционные процедуры и брифинг.

61. thirty-six quick-impact projects were completed during the reporting period.
61. За отчетный период было реализовано в общей сложности 36 проектов с быстрой отдачей.

21. the deployment of government officials to all districts was completed during the reporting period.
21. В течение отчетного периода был завершен процесс размещения должностных лиц правительства во всех округах.

18 projects were completed during the reporting period, including 8 projects completed ahead of schedule
За отчетный период завершено 18 проектов, в том числе 8 -- досрочно