You searched for: additional recommendations are: (Engelska - Ryska)

additional recommendations:
Дополнительные рекомендации:

additional recommendations
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

recommendations are:
Рекомендации:

the recommendations are:
Эти рекомендации следующие:

the key recommendations are:
Важнейшие рекомендации являются следующими:

however, the following additional recommendations are proposed:
Вместе с тем, можно предложить следующие дополнительные рекомендации:

recommendations are skipped.
b) напомнить о том, что, как это было сообщено Стороной на тридцать четвертом совещании Комитета, работа по проверке ее базовых данных будет завершена в июле 2005 года и пересмотренный план действий, призванный обеспечить возвращение Стороны в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования метилхлороформа, будет окончательно подготовлен в октябре 2005 года;

no additional recommendations are needed for this purpose.
Для достижения этой цели никаких дополнительных рекомендаций не требуется.

among its recommendations are:
Сайты по теме:

the following recommendations are made:
Предлагаются следующие рекомендации:

117. the priority recommendations are:
117. Первоочередные рекомендации состоят в следующем:

84. therefore, the recommendations are:
84. Поэтому рекомендуется следующее:

recommendations are being implemented.
Их рекомендации осуществляются.

experience, recommendations are available.
Опыт, рекомендации имеются.

139. additional recommendations are contained in section iii of the report.
139. Дополнительные рекомендации содержатся в разделе iii доклада.

the recommendations are presented below.
Эти рекомендации изложены ниже.

the recommendations are realistic/actionable
Рекомендации являются реалистичными/выполнимыми

those recommendations are presented below.
Эти рекомендации изложены ниже.

based on lessons learned in the implementation of this theme, the following additional recommendations are made to enhance its implementation:
Исходя из уроков, извлеченных в ходе осуществления деятельности по данной теме, были сформулированы следующие дополнительные рекомендации по активизации ее осуществления:

3. developments with regard to each of these proposals, along with additional recommendations, are provided below.
3. Ниже говорится о событиях, имеющих отношение к каждому из этих предложений, а также дополнительные рекомендации.