You searched for: adjustment key (Engelska - Ryska)

adjustment
Юстировка

for example, orderly exchange rate adjustment plays a key role.
Так, например, ключевую роль играет упорядоченная коррекция обменного курса.

the appropriate adjustment of resources is key to their adequate utilization.
Надлежащая корректировка ресурсов -- это ключ к их адекватному использованию.

693. the adjustment of the existing system to higher education is the key element of the reforms.
693. Ключевым элементом реформы является адаптация существующей системы.

a key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
Главная корректировка заключалась в ликвидации субсидий городским потребителям.

get the detailed information on wmsigner module, keys receiving and adjustment.
Ознакомьтесь с подробной информации о модуле wmsigner, получении ключей и настройке.

areas of continuity and key adjustments
Области постоянной деятельности и основные изменения

9. the key element in the coverage assessment and adjustment methodology is the ccs.
9. ООП является ключевым элементом методологии оценки и корректировки охвата.

globalized supply chain management plays a key role in adjustment to new environmental requirements.
Глобализованное управление каналами поставок играет ключевую роль в приспособлении к новым природоохранным требованиям.

globalized supply-chain management plays a key role in the adjustment to new ers.
24. Глобализация управления производственно-сбытовыми цепями играет важную роль в адаптации к новым ЭТ.

it also means meeting the key policy challenge of fiscal adjustment, accompanied by administrative reform.
Это также означает решение всех ключевых задач политики, связанных с оздоровлением финансов, которое должно идти параллельно с реформой системы управления.

the key thing here is this range of five klicks, where things switch from the ai to manual adjustment
Суть в том, что дальность - пять километров, где управление переключается на ручное

key factors concerning the relevant cost adjustments are:
86. Ключевыми факторами, определяющими соответствующие корректировки расходов, являются:

if foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit
Если внешний долг имеет большее значение, чем государственный долг, то основной показатель, который требует урегулирования, – это внешний дефицит, а не бюджетный дефицит

20. the key adjustments to the mtsp are summarized as follows:
20. Ниже кратко излагаются основные поправки к ССП:

233. summary of key recommendations on other structural adjustments in dpko:
233. Резюме ключевых рекомендаций в отношении прочих структурных изменений в ДОПМ:

the only disadvantage of a large value is that, since mplayer adjusts volume by a percentage of the maximum, you will not have as precise control when using the volume adjustment keys.
Единственный минус больших значений заключается в том, что, поскольку mplayer регулирует громкость в процентах от максимума, вы не будете иметь той же точности при использовании клавиш регулирования громкости.

adjustments.
Корректировки.