You searched for: afflictive (Engelska - Ryska)

and for the infidels is a torment afflictive.
Некоторые богословы считали, что достаточно накормить каждого бедняка муддом пшеницы или половиной саа любого другого продукта, который разрешается раздавать в качестве подаяния фитр в конце месяца рамадан. Так Мы разъясняем вам Наши законы, чтобы вы уверовали в Аллаха и Его посланника, ведь уверовать можно лишь, выполняя эти и другие законы Всевышнего.

and a food that choketh and a torment afflictive.
И пища, терзающая горло, и томительное мучение,

and verily my torment! that is the torment afflictive
[но] что караю Я мучительным наказанием.

verily ye are going to taste a torment afflictive.
Вы непременно вкусите мучительные страдания,

and announce thou unto those who disbelieve a torment afflictive.
Возвести же [, Мухаммад,] о мучительном наказании неверным,

an afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve.
А те из них, которые солгали Аллаху и Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, отказались от участия в походе. Они лживо называли себя верующими, а ведь именно вера обязывала их выступить в поход.

(1) prison labour must not be of an afflictive nature.
(1) Труд заключенных не должен приносить им страданий.

- to grant reinstatement of citizenship to those sentenced to afflictive punishment;
реалибилитирует пораженных в правах лиц;