Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akademik nametkin
Академик Наметкин
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akademik sergey vavilov in the laboratory.
Академик С. И. Вавилов в лаборатории.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. training ski sport club "akademik".
4. Мотогонки на льду.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4, academician oparin street, moscow, 117997
117997, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ship "akademik petrov" in the sea - wed
Судно «Академик Петров» в море – ср.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the ship "akademik petrov" in the sea - kr.
Судно «Академик Петров» в море – кр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4, academician oparin street, moscow, russia 117997
117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
washington: d.c.l gpo, 1968* oparin, a. i.
* В Угличе — улица Опарина, д.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. oparin v. n., annin b. d., chuguy yu. v. et al .
5. Опарин В. Н., Аннин Б. Д., Чугуй Ю. В. и др.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to vladimir sokolov, akademik fedorov is to leave arkhangelsk for the expedition on july 27-29.
По словам Владимира Соколова, планируется, что “Академик Федоров” отправится из Архангельска в экспедицию 27-29 июля.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the workshop moderators were sergey oparin, head of the department, and lyudmila kudriavtseva, stroyproekt deputy general director.
Модераторами семинара выступили Опарин Сергей Геннадиевич - заведующий кафедрой экономики и менеджмента в строительстве ПГУПС, д.т.н., профессор, и Кудрявцева Людмила Анатольевна – заместитель генерального директора АО «Институт «Стройпроект».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parishioners have put much work into the exterior and interior of the space. the rector, archpriest boris oparin, is to be commended.
Прихожане много потрудились, устраивая внешний вид и интерьер помещения.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. m. v. kurlenya, v. n. oparin, a. p. tapsiev, v. v. arshavsky.
4. m. v. kurlenya, v. n. oparin, a. p. tapsiev, v. v. arshavsky.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10) archpriest boris oparin has been officially accepted into the eastern american diocese and assigned to the new martyrs and confessors of russia church in brooklyn, ny.
10) Прот. Борис Опарин официально был принят в Восточно-Американскую епархию и приписан к храму свв. Новомучеников и Исповедников Российских в Бруклине, шт. Нью-Йорк.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construction of the magnitogorsk metallurgical combine. academician nalivkin at work. president of the kyrgyz branch of the ussr kl skrjabin in the car. akademik schmidt and members of his expedition.
Академик О. Ю. Шмидт и члены его экспедиции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akademik aleksei nikolaevich bach - the founder and first director of the institute of physical chemistry - the work in the laboratory - wed, cr.
Академик Алексей Николаевич Бах – основатель и первый директор физико-химического института – за работой в лаборатории – ср., кр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a centre for the collection, processing and archiving of data was set up at the institute for space research of nasu and nsau in kyiv. required equipment was installed at the ukrainian akademik vernadsky antarctic station and at the test range of the national academy of sciences radio astronomy institute at kharkov.
Обеспечена соответствующая наземная поддержка эксперимента на национальном уровне: создан Центр приема, обработки и архивации данных в Институте космических исследований НАНУ-НКАУ в Киеве, установлено необходимое оборудование на украинской антарктической станции "Академик Вернадский " и на полигоне Харьковского радиоастрономического института Национальной академии наук.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naturally all these processes have occurred due to energy from the environment. oparin, theoretically, and miller, experimentally, have indicated the possibility for formation of organic molecules in the conditions of the young earth.
Естественно, все эти процессы происходили благодаря энергии из окружающей среды. Теоретически Опарин и экспериментально Миллер доказывают возможность образования органических молекул при условиях молодой земли.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
101-109* "akademik a. p. markevič" - "mladý svět", 1959, №49* Мазурмович Б. Н., Бошко Г. В.
101—109* «akademik a. p. markevič» — «mladý svět», 1959, № 49* Мазурмович Б. Н., Бошко Г. В.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering