Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aldi is a short for albrecht's discount, which means albrecht plus discount.
Название для своих магазинов братья выбрали не случайно, aldi — это сокращенное albrecht’s discount, что означает Альбрехт плюс скидка.
aldi chose the strategic planning and optimisation system from psi logistics to optimise its procurement networks and transport processes for store delivery in great britain and ireland.
С помощью системы psiglobal компания намерена оптимизировать свои закупочные сети и процессы снабжения магазинов в Великобритании и Ирландии.
this was reported by head of the office of the committee of the payment for medical services of the ministry of healthcare of kazakhstan for akmola region aldi kenzhebayeva at a briefing in the regional communications service.
Об этом сообщила руководитель отдела Комитета оплаты медицинских услуг Министерства здравоохранения РК по Акмолинской области Альди Кенжебаева на брифинге в Региональной службе коммуникаций.
grocery wholesaler metcash has kicked off a grassroots campaign to defend the market share of iga retailers in south australia and western australia ahead of a $700 million aldi invasion
Оптовый поставщик продуктов питания по инициативе снизу запустил кампанию по защите рыночной доли ритейлеров iga в Южной Австралии и Западной Австралии в свете предстоящего вливания компанией aldi @num@ млн. долларов
the monthly minimum at aldi is already set at chf4,112. also increasing is the minimum wage for hairdressers, which will go up to chf3,600.
Для работников парикмахерских, например, минимальная зарплата возрастет до 3 600 франков в месяц.
4/ deep (a.k.a, hard) discount food store (e.g., aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus, etc.)
4/ Продовольственный магазин с большими (или увеличенными) скидками (т.е., aldi, lidl, dia, ed, leader price, netto, plus и т.д.)