Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
only friends
Только друзьям
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"only friends"
Только друзья
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
food and the tv are my only friends.
Продукты питания и телевизор мои единственные друзья.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pair of canaries are her only friends.
Её единственные друзья — это пара канареек.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen here, we are only childhood friends.” (emily)
Послушай сюда, мы с ним просто друзья детства. (Эмили)
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. there are only a few close friends
1. Существует Только Несколько Близких Друзей
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees that we are only dust.
Кто же он?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vladimir putin: why only friends?
В.Путин: Почему только друзья?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are only @num@ years old
Нам всего по @num@ лет
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are only 21 countries for now…
На данный момент мы представлены только в 21 стране…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we are only in the way beginning.
Сейчас мынаходимся лишь вначале пути.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in conclusion: we are only just beginning.
В заключение можно сказать: работа только начинается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only friends are allowed to view this page.
Настройки конфиденциальности данного пользователя не позволяют просматривать эту страницу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are only separated by the pacific ocean
Нас разделяет только Тихий океан
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are only 500 meters from the bus station.
Мы всего лишь в 500 метрах от автобусной станции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're only friend
Мы просто друзья
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are only sorry for not having started sooner
Жаль , что не сделали этого раньше
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there are no strangers here only friends who haven't yet met"
"Есть не чужие здесь только друзей, которые еще не выполнили"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and yet, we are only 26 months from 1 january 2000.
А ведь до 1 января 2000 года остается лишь 26 месяцев.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is the only friend mary ha
Том - единственный друг Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: