You searched for: amusingly (Engelska - Ryska)

amusingly, nobody seems to able to get his name right.
Забавно, но никто практически не может произнести его имя правильно.

in abbott's book, all of these questions are discussed very amusingly.
Все эти вопросы с большим юмором рассмотрены в книге Эбботта.

amusingly, curious onlookers seemed more interested in purchasing the model on display rather than the actual machinery.
Забавно, любопытных казался более заинтересованы в приобретении модели на дисплее, а не фактическое техника.

and gaily and amusingly he told how after not sleeping all night he, in his sheep-skin coat, had rushed into karenin's compartment.
И он весело и забавно рассказал, как он, не спав всю ночь, в полушубке ворвался в отделение Алексея Александровича.

it's interesting to note that these laws and many like them are actually drafted by an organization called the american legislative exchange council (amusingly alec, for short)
Интересный факт - эти и подобные законы разработаны единой организацией под названием Американский законодательный совет, или АЗС

the difference here being they are one of the few who actually do pay you for each survey you complete as opposed to putting your name forward into a prize draw, sending you products or gift certificates, or (amusingly) expecting you to spend 20 minutes answering silly questions for the fun of it.
Разница в том, что они одни из немногих, кто действительно платит вам за каждый опрос, который вы заполнили, вместо того, чтобы помещать ваше имя в список розыгрыша призов, высылать вам продукты или подарочные сертификаты или (что смешно) ожидать, что вы потратите 20 минут, отвечая на глупые вопросы для удовольствия.