Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
photo by anatolii stepanov for demotix
Фото Анатолия Степанова для demotix
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anatolii soloviov (independent candidate) <2% 0
Анатолий Соловьев (независимый кандидат) <2% 0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’m zuev anatolii ivanovich, colonel in retirement.
Я, Зуев, Анатолий Иванович, полковник в отставке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anatolii pugaci – drummer, “heart” of the band.
Анатолий Пугач – барабанщик, сердце группы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— anatolii ivanovich, we prepared four pilots for first class.
— Анатолий Иванович, мы подготовили четырех летчиков на первый класс.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— anatolii ivanovich, what do you think of squadron political officer work?
— Анатолий Иванович как Вы относитесь к работе замполита эскадрильи?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. anatolii hrytsenko, deputy minister of environment and natural resources, ukraine;
г-н Анатолий Христенко, заместитель министра окружающей среды и естественных ресурсов, Украина;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember anatolii baluev, lev tyshler… our regiment suffered a lot of losses in poland.
Не нашей эскадрильи был, наверное, я не помню.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anatolii anannikov – student of the institute of international economics and finance of the holy grand duchess olga;
Анатолий Ананников - студент Института международной экономики и финансов имени Святой великой княгини Ольги;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukraine anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
Украина anatolii redka, valeriy ratsiuk, svitlana pylypets, liubov butenko, oleksiy horaschenkov, volodymyr omelyan
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oleksandr lavrynovych, yevhen sergienko, vasyl rybachyk, anatolii redka, olena zerkal, oleksiy horashchenkov, lubov butenko
oleksandr lavrynovych, yevhen sergienko, vasyl rybachyk, anatolii redka, olena zerkal, oleksiy horashchenkov, lubov butenko
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anatolii yarochkin, head of rosstourism, as well as other tour operators, pins on this decree in particular because of the big amount of measures in sphere of the russian tourism.
Анатолий Ярочкин, глава Ростуризма, как и многие туроператоры, возлагает на это постановление большие надежды, особенно в виду общего комплекса мероприятий по развитию Российского туризма.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, head of the odessa city council anatolii urbanskyi and odessa mayor gennadiy trukhanov welcomed the guests and noted the importance of such a large-scale event in such difficult times.
Кроме того, поприветствовали гостей фестиваля и отметили важность проведения такого масштабного мероприятия в непростое для страны время председатель Одесского областного совета Анатолий Урбанский и городской голова Геннадий Труханов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: frame of reference for territory selection for automobile manufacturing by the european and asian companies anatolii kinakh • president, ukrainian union of industrialists and entrepreneurs, member of the parliament of ukraine
Тема: Система критериев выбора территории для производства автомобилей европейскими и азиатскими компаниями
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
658218, altai territory, rubtsovsk lane. union, 1 feedback: on all matters relating to the holding shares can be contacted by e- anatolii-96@inbox.ru mail or by phone 8-903-072-9599 (7:00 to 15:00 moscow time)
Обратная связь: По всем вопросам, связанным с проведением Акции, можно связаться по электронной почте anatolii-96@inbox.ru или по телефону 8-903-072-9599 (07:00 до 15:00 по Московскому времени)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: