You searched for: and first i got dropped into a mud hole (Engelska - Ryska)

i got into a lot of fight
У меня постоянно происходили с кем - нибудь стычки

i lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church
Я развалился на сторону прохода, как и любой другой бездельник который упал в церкви

a picturesque park has been dropped into a dismal, mechanical wasteland.
Живописный парк превратился в мрачную пустошь.

i got into a major car accident a year ago, and was injured a lot
Я попала в серьезную автомобильную аварию год назад и сильно пострадала

and first i will doubly recompense them for their iniquities and their sins;
И прежде всего я воздам им за все их преступления и за все их грехи, потому что они осквернили мою землю.

liu wen." and first, i commend you on your model knowledge
Восхищаюсь вашим знанием моделей, очень впечатляюще

it was necessary to go to the embassy and inform moscow. first i stepped into a car, but then decided that walking would be safer.
Нужно было срочно ехать в посольство и информировать Москву. Сначала сел в машину, но потом решил, что пешком безопаснее.

the applicant and first respondent entered into a contract for the purchase and sale of copra which contained an arbitration agreement.
Истец и первый ответчик заключили договор купли-продажи копры, содержавший арбитражное соглашение.

and that is because she had an experience where a little boy was abducted and taken up to silent hill and dropped into a mine vent.
Это потому, что у нее уже был случай, когда кто-то похитил ребенка и бросил его в вентиляцию рудника в silent hill.

first , i wish to thank a georgetown resident who assisted me this past weekend after i lost control of my car and crashed into a ditch
Во - первых , мне хотелось бы поблагодарить жителя Джорджтауна , который помог мне в прошлые выходные , когда моя машина потеряла управление и я угодила в канаву

– it was sheer luck that i got in, because i fell into a coma with blood poisoning, says karin.
– Произошла чистая случайность, что я выжила, так как я пала в кому с заражением крови, сказала Керин.

my name is pauline ning, and first i want to tell you that i'm - of course i am a member of the chinese community in new york
Меня зовут Полин Нинг, сначала я хочу вам сказать, что я - конечно, я принадлежу к китайской диаспоре в Нью-Йорке

we had to dodge many a mud hole on the dirt streets because of the heavy rains the night before
Мы ходили по немощеным улицам , где после ливня , прошедшего накануне вечером , было много грязных луж

"dropped into a café for a bite, i wanted fresh vegetables. i ate the greek salad and a coated herring."
«Зашли перекусить в кафе, хотелось свежих овощей.

wait - naomi, tyra, joan smalls, liu wen, " and first i commend you on your model knowledge, very impressive
Стоп! А как же Наоми, Тайра, Джоан Смоллс, Лью Вен?" Во-первых, я преклоняюсь перед вашими познаниями моды

this elder strength and first uni, i want to spend it all he did not want to invest in it, he wants to slip into a coma into a chair, and he develops great already without you some point you sold your husband, you sold it to your mom
Это старший силы и первая uni, я хочу провести все он не хочет вкладывать в него средства, он хочет, чтобы проскользнуть в коме в кресло, и он развивает большую уже без тебя какой-то момент вы продали вашего мужа, вы продали её мамой

i got so into a history course, that i almost stopped working, and i said, " andrew, you can't do thi
М1) А я так увлекся курсом истории, что почти бросил работать. (М1) Тогда я сказал: " Все, Эндрю, хватит

"i had to get a lot of permissions, this was something we didn't think about at first. i got a lot of positive feedback, that makes me happy."
Но не думаю, как в этом сезоне, в котором мы выиграли практически все.

the former management fila so played with rules, setting as the purpose to clean domination of representatives of cis countries and first of all russia that turned wrestling into a sport where the athlete can theoretically become the olympic champion, without having made any technical action.
Прежнее руководство fila настолько заигралось с правилами, ставя целью убрать доминирование представителей стран СНГ и прежде всего России, что превратило борьбу в вид спорта, где атлет теоретически может стать олимпийским чемпионом, не сделав ни одного технического действия.

quickly using one of his life saving items, he watched as the spark exploded out into a giant ball of fire, rivalling that of a giant bomb dropped into the centre of the forest
Быстро использовав один из своих спасительных предметов, он увидел, как искра взорвалась в гигантский огненный шар, который по мощи мог соперничать со сброшенной в центр леса гигантской бомбой