You searched for: and no other business or agriculture land? (Engelska - Ryska)

42. no other business.
42. Каких-либо вопросов в рамках этого пункта повестки дня не рассматривалось.

there was no other business.
69. Какие-либо прочие вопросы не рассматривались.

103. no other business was raised
103. Прочие вопросы не затрагивались.

119. no other business was raised.
119. Прочие вопросы не рассматривались.

no other business was raised for discussion.
124. Для обсуждения не были предложены никакие другие вопросы.

15. no other business was brought forward.
15. Прочие вопросы не рассматривались.

is it any other business, or still on this point?
Это по какому-либо другому вопросу или еще по этому пункту?

the secretariat had been informed of no other business.
92. Секретариат был проинформирован об отсутствии каких-либо прочих вопросов.

13. the meeting had no other business to discuss.
13. Никакие вопросы по этому пункту повестки дня не рассматривались.

at the time of writing no other business have been announced.
На момент составления настоящего документа никаких предложений по этому пункту повестки дня получено не было.

30. no other business was discussed under this agenda item.
30. По этому пункту повестки дня какие-либо другие вопросы не обсуждались.

no other business was brought to the attention of the commission.
110. До сведения Комиссии не было доведено никаких прочих вопросов.

14. the committee had no other business to discuss under this item.
14. В рамках этого пункта никакие вопросы не обсуждались Комитетом.

53. there being no other business, the chairperson closed the meeting.
53. За отсутствием прочих вопросов Председатель объявила совещание закрытым.

78. no other business was brought to the attention of the steering committee.
78. Никаких прочих вопросов до сведения Руководящего комитета доведено не было.

at present the secretariat has no other business to suggest under this agenda item.
На момент подготовки настоящего документа у секретариата не имелось каких-либо предложений по данному пункту повестки дня.

31. there being no other business, the chairman declared the meeting closed.
31. За отсутствием прочих вопросов, Председатель объявил заседание закрытым.

at the time of writing, the secretariat has no other business to propose under this item.
На момент составления настоящего документа у секретариата не было никаких предложений по этому пункту повестки дня.

media business, or any other business, it needs to be capitalized
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации

48. there being no other business, the chair declared the workshop closed at 4.30 p.m.
48. Ввиду отсутствия каких-либо других вопросов для рассмотрения Председатель объявил семинар закрытым в 16 ч. 30 м.