Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you get the same error message?
do you get the same error message?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, you get the message
Ну, вы понимаете
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you can do the same.
И вы можете сделать то же самое.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, the same message
А для напо-
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the same food we get
Ще ядеш това, което и ние
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the gist
Картина ясна
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the idea.
well, on to other things.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the same shelter we get
Същото, което и ние
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, you get the idea
Хорошо, вы уловили идею
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get the screen
Вы получаете экран
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you save time and you get the job done.
Вы экономите время и делаете Вашу работу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i get the same message. cannot even open the program.
та же проблема, что в заголовке темы, но не в браузере.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyway, you get the idea.
Думаю, идея ясна.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, here's the first door. you know, you get the message.
Итак, это первые ворота. Ну, вы понимаете.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you can see, they all follow the same line.
Можно заметить, все они лежат на одной прямой.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn it upside-down and you get the eyeglasse
Переверните шапку вверх-тормашками и у вас получатся очки
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you become angry when the same is done here.
А вы начинаете негодовать, когда то же самое происходит здесь.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you can do it the same, over and over again."
И ты можешь повторить это снова и снова".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you did it again, would you get the same thing
Если вы сделали это снова, вы получите то же самое
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the same message for which jesus was despised
Ту самую , за которую презирали Иисуса
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: