Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the game is running on pc.
pазработана для ПК.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game is running
Идёт игра
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another instance of kmymoney is already running. do you want to quit?
Запущен ещё один экземпляр программы. Выйти из этой программы?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another version of the game alien invasion!
Другой вариант игры инопланетного вторжения!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another instance of cooperation with cuba is that with the leading companies.
Отношения с Кубой
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another instance is when, on marital separation, the property of the spouses is partitioned.
Другим случаем является разделение собственности супругов в результате их раздельного жительства.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control of the game is very simple.
maze runner – самый простой раннер.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the game is simple
the game is simple
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the game is won.
И игра выиграна.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file %1 is already opened in another instance of kmymoney
Файл% 1 открыт в другом экземпляре kmymoney
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another instance of micro-analysis is the demand for arab equality in israel.
Другой пример микроанализа – требование обеспечить равенство арабов в Израиле.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another strange fact is that the game is not won a special popularity.
Еще одним странным фактом является то, что игра не завоевала особой популярности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a participant of the olympic games is lighting the torch and running.
Участник Олимпийских игр зажигает факел и бежит – средний план, панорама.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either a previous session of the program did not exit correctly, or another instance of the program is running on a different computer and using the same user directory
Либо предыдущий сеанс программы был некорректно завершён, либо другой экземпляр программы выполняется на другом компьютере, но использует тот же пользовательский каталог
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opens another instance of & kate;. the new instance will be identical to your previous instance.
Открывает ещё одно окно & kate;. Новое окно будет точно таким же, как предыдущее.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know, every time they can say, " oh, this is another instance of cyberwar
Вы знаете, каждый раз, когда они могут сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is another instance of amazing precision in fulfilled prophecy (see q 5).
Это другой пример удивительного предсказания в исполненном пророчестве (см. вопрос 5).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they state that the case has not been submitted to another instance of international investigation or settlement.
Они заявляют, что это дело не представлялось на рассмотрение другого органа международного расследования или урегулирования.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. if you use named instance of server with dynamic tcp/ip port, make sure that sql browser service is running.
6. Если вы используете именованный экземпляр сервера с динамически назначаемым портом tcp/ip, убедитесь, что служба sql browser запущена.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another major element within the game is that it watches you, and will actually react to how you play.
another major element within the game is that it watches you, and will actually react to how you play.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: