You searched for: anti post cold war capitalist triumphalism (Engelska - Ryska)

(d) post-cold war realities and challenges
d) Реальности и задачи периода после окончания "холодной войны "

only some american post-cold war triumphalists thought it wa
Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так

only some american post-cold war triumphalists thought it was.
Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так.

reflections on japan’s post–cold war foreign policy
Размышления о международной политике Японии в эпоху после холодной войны

the transition to a post-cold-war world is not easy.
Переход к эпохе прекращения "холодной войны " дается нелегко.

this is only the fourth post-cold war summit convened by the osce
Это всего четвёртый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ

this is only the fourth post-cold war summit convened by the osce.
Это всего четвертый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ.

in the post-cold war era, such initiatives have gained a new momentum.
Ну а в эпоху после окончания "холодной войны " такие инициативы обрели новую динамику.

30. internal conflict has been a hallmark of the post-cold war years.
30. Внутренние конфликты стали отличительной особенностью периода, сложившегося после окончания >.

the fundamental features of the post-cold war geopolitical context are relatively clear.
Фундаментальные особенности геополитического контекста в период после Холодной Войны относительно ясны.

3. the post-cold war years have registered some progress in nuclear arms control.
3. За годы, истекшие после окончания "холодной войны ", достигнут определенный прогресс в деле контроля над ядерными вооружениями.

we must fulfill our common vision of a peaceful and just post - cold - war world
Мы должны выполнить нашу общую мечту о мирном и справедливом мире после холодной войны

the second phase of the post-cold war era began with the 9/11 terror attacks.
Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября.

in the post-cold-war climate, joint initiatives were required to address common problems.
После окончания "холодной войны " необходимы совместные инициативы для решения общих проблем.

:: post-cold-war crises and conflicts occur mostly in underdeveloped countries and regions.
:: В период после окончания > военные кризисы и конфликты происходят главным образом в слаборазвитых странах и регионах.

in the post-cold-war world there are many other challenges, which i shall address presently.
В мире, который сложился после "холодной войны ", есть много других проблем, которые я хотел бы упомянуть сегодня.

now, in the post-cold-war period, a new motivating force is emerging: humanitarian reason.
Сейчас же, в эпоху после "холодной войны ", выявляются новые мотивации, а именно: соображения гуманитарного порядка.

he recently published a book entitled "diplomatie pyromane " which largely focuses on post-cold war conflicts.
Недавно он опубликовал книгу "Дипломаси пироман ", основное внимание в которой уделено конфликтам в период после завершения "холодной войны ".

in this new post-cold-war era, internal conflicts are replacing inter-state confrontations in international affairs.
В новую эпоху, наступившую после окончания >, на смену межгосударственному противостоянию по международным вопросам пришли внутренние конфликты.

international law and organization in the post-cold-war era " (in english), the netherlands, 1991.
Международное право и международная организация после "холодной войны "), Нидерланды, 1991 (на английском языке).