You searched for: applied value (Engelska - Ryska)

correction applied to individual measured test value
Поправочный коэффициент, применяемый к индивидуальному значению, полученному в ходе испытания

"wrestling of judo has military and applied value.
«Борьба дзюдо имеет военно-прикладное значение.

work of mathematicians nowadays has fully applied value.
Работа математиков имеет в наши дни всесторонне прикладное значение.

value cannot be applied.
Невозможно применить значение.

national inflation rates are applied to calculate the real value in nc;
для расчета реальной стоимости в НВ применяются национальные показатели инфляции;

the panel has therefore recalculated the deduction to be applied for residual value.
Исходя из этого Группа пересчитала скидку для учета остаточной стоимости.

also, the background correction must be applied directly to the instantaneous concentration value.
Кроме того, к мгновенной величине концентрации должна непосредственно применяться фоновая поправка.

also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.
Кроме того, необходимо выполнить фоновую коррекцию, которая производится непосредственно по мгновенным значениям концентрации.

2. null values processing rule is applied to discard null value or convert it to zero.
2. Применяется правило Обработка значений null для отбрасывания значений null или их конвертации в ноль.

8. value of force applied in test
8. Величина усилия, прилагаемого в ходе испытания

if the value is 0, no restrictions are applied.
При значении, равном 0, ограничений нет.

climate change and international waters: carbon and water footprinting standards applied in global value chains
Изменение климата и международные воды: применение стандартов уменьшение углеродного следа и следа водопользования в глобальных производственных системах

4. limit values applied to new stationary sources
4. Предельные значения, установленные для новых стационарных источников

the format mask was not applied to real numeric values.
Не применялась маска форматирования для вещественных числовых значений.

greco-roman wrestling — the olympic discipline, we have no applied value, as wrestling self-defense.
Греко-римская борьба — олимпийская дисциплина, мы не имеем прикладного значения, как боевая самооборона.

differentiated emission limit values are applied to older plant.
В случае старых установок предельные объемы выбросов дифференцируются.

alternatively, a conservative value of k0 = 2 may be applied.
В качестве альтернативы можно использовать постоянное значение k0 = 2.

a 5 per cent value added tax was applied to bags of cement;
введение НДС в размере 5% на стоимость мешка цемента;

alternatively, a conservative value of k0 = 2 shall can be applied.
В качестве альтернативы следует можно использовать постоянное значение ko = 2.

at lower values of this parameter, the color of applied strokes is weaker.
Чем меньше параметр, тем слабей и прозрачней цвет линий.