You searched for: arabesques (Engelska - Ryska)

arabesques (16)
arabesques (16)

a festival of arabesques: the merkel logo is engraved.
Фестиваль арабесок.

trans-cultural references, resembling the integration of persian and byzantine arabesques in the classical art of the west.
Транскультурные референции, напоминающие об интеграции персидской и византийской арабески в классическое искусство Запада.

while she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here
Пока они грациозно исполняют арабески и плие, что-то ужасное происходит внизу

its elegant baroque style can be found in the cornices, the outlines of the window, in the volute of the gables and the arabesques of the vault.
Элегантность барокко проявляется в карнизах, в очертаниях окон, в спиралях фронтонов, в арабесках сводов.

typically, their figures stand out like arabesques, and his flattened perspective in the birth of venus echoes this medium, whose physical nature makes it hard to render depth
Персонажи как орнамент на гобелене … и перспектива *Рождения Венеры* уходят корнями в среду где характер основы рисунка усложняет передачу глубины

a spanish inspired print for this string bikini by riodesol brand. an original graphic design against a black background, featuring frills, arabesques and animals.
Оригинальный графический дизайн на черном фоне, украшенный оборками, арабесками и рисунками животных.

the walls, carved doors, railings, galleries and dome are decorated with stylised oriental motifs, and the overall impression is underlined by stucco arabesques and stained-glass windows.
В отделке стен, резных дверей, перил, галереи и купола появляются стилизованные восточные мотивы, общее впечатление подчеркнуто лепными арабесками и витражами.

i'm seeing that, for instance, in the way that the limbs are constructed, which seem to be relating to the system of arabesques, as opposed to the way the musculature and the skeletal structure is actually defined in this body
Я вижу это, например, в том, как руки и ноги (М) словно созданы из цепочки геометрических фигур, (М) а не изображены в соответствии с тем, как на самом деле расположены (М) мышцы и кости в теле девушки. (Ж) Да, но это справедливо и для Энгра. (М) Да, верно

arabesque
arabesque