Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who are they talking to
С кем они говорят
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are they talking about
О ком это они говорят
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are they talking and laughing
Зачем они говорят, зачем они смеются
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what are they talking about nonsensically?)
О чем таком нелепом они болтают
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought, what are they talking about
Я подумал, о чем они говорят
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are they talking about a red card
Что ещё за красная карточка
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or are they
Или разве нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are they?
Кто они?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
'are they up?'
-- Встали?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are they doctors
они врачи
Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
where are they?
Где они?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
... are they evaluated?
... проводится ли их оценка? □ да □ нет
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean, this is just my logical side talking
Такова логика моих рассуждений
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are they talking about? brought to you by the pker team @ www.viki
О чем они говорят? < i> Сделано для Вас ИП-командой @ viikii.net< i
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are told that democracy has triumphed. which democracy are they talking about?
Нам говорят, что демократия одержала победу. О которой демократии они говорят?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and these are they by the way side, where the word is sown;
к которым, едва они услышат слово, тотчас приступает сатана
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are they creating unintended side effects or producing unanticipated impacts?
Имеет ли их деятельность какие-либо непредвиденные последствия или оказывает ли она какое-либо непредвиденное воздействие?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those by the way side are they that hear;
Те, что упали при дороге,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they side with israel, which oppresses the palestinians.
Они приняли сторону Израиля, который угнетает палестинцев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturally, they side with israel’s arab enemies.
Естественно, они встают на сторону арабского врага.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: