Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who are you missing
Кого Вы не включили еще
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you missing an assembly reference?
are you missing an assembly reference?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said, as they came towards them, “what are you missing?”
(Братья Йусуфа) сказали, когда (помощники Йусуфа) подошли к ним: «Что вы не можете найти?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said, as they turned towards them, ‘what are you missing?’
(Братья Йусуфа) сказали, когда (помощники Йусуфа) подошли к ним: «Что вы не можете найти?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12:71 turning towards them, they said, .what are you missing?.
12:71 [Братья,] когда [глашатаи] подошли к ним, спросили: \"Что вы потеряли?\
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you missing any information about our products or do you demand a specific product?
Вы хотите задать нам вопрос? Вам не хватает информации относительно нашей продукции или же Вас интересует конкретное изделие?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are two people following me right now so are you sure you want to say the secret
Сейчас за мной следят два человека, так что, ты уверена, что хочешь открыть секрет
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because if techniques are so simple and the abode is so near, if you are already in it, and the home is so near, you will look ridiculous to yourself - then why are you missing it? rather than feel the ridiculousness of your own ego, you will think that such simple methods cannot help.
И вот почему: если техники так просты, а убежище, к которому вы стремитесь, так близко, если вы уже в нем и дом близок, тогда почему же вы его не достигаете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"are you sure this is a good idea?" magda asked an hour later as i hoisted myself onto the windowsill of a large house that sat directly behind the church used by the brotherhood. "i don't think your husband is going to like you missing your wedding night.
– А ты уверена, что это хорошая идея? – спросила Магда час спустя, когда я извлекла себя с подоконника большого здания, находившегося за церковью, используемой Братством. – Не думаю, что твоему мужу понравится, если ты пропустишь вашу брачную ночь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you missing the classic start menu in windows 7? if so, you are not alone; we have developed this classic start menu for you, and now you can easily change the unusable menu of windows 7 to the well known classic start menu with aero skin. actually, you can use other skins too, not just the aero one. yet, with aero, you make the classic start menu look like a real part of windows 7.
Вам не хватает привычного классического меню в windows 7? Вы не одни! Мы разработали classic start menu для вас, и теперь вы с легкостью можете заменить неудобное меню windows 7 на знакомое classic start menu с aero интерфейсом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: