Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you single?
Вы не женаты?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you single
Английский
Senast uppdaterad: 2019-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is he single or married
Холост он или женат
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single or dual core
Одно или двухъядерный
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single or double room?
Одноместный или двухместный номер?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single or double head
Одинарный или двойной с мокрым ротором
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single or queen beds.
Одно-или королевы кровати.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus , a christian can be happy either single or married
Поэтому христианин может быть счастлив независимо от того , состоит он в браке или нет
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one single or double bed
Кровать на одного или двух человек
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
single or couple, all in
Лица, не состоящие в браке, или супруги,
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in jehovah’s eyes you will “ do well , ” whether you are single or married
И тот , кто остаётся безбрачным , и тот , кто вступает в брак , с точки зрения Иеговы « поступает хорошо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only single or double occupancy
Размещение только для одного или двух человек
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perfect for single or couple.
Идеально подходит для одного или пары.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a single or lower house only.
a Только в однопалатных парламентах или в нижней палате парламента.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persons cohabiting are recorded as single or married, depending on their status prior to cohabitation.
В случае внебрачного сожительства лицо считается не состоящим в браке или состоящим в браке в зависимости от своего статуса до внебрачного сожительства.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many were single or married without children , but not a few families joined the rank
Среди них были и не состоявшие в браке , и супружеские пары , но было немало и семей с детьми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(single or lower house only)a
Процент парламентских мест, занимаемых женщинами (только в однопалатных парламентах или в нижней палате парламента)a
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parent: [single] or [unmarried]
ЕДИНСТВЕННЫЙ РОДИТЕЛЬ
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
whether single or married , how can we follow the example paul set as a disciple of christ
Как мы можем следовать примеру Павла , независимо от того , состоим мы в браке или нет
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here a single or married woman and the embryo or foetus are the passive subjects of the offence.
В данном случае одинокая или замужняя женщина, равно как и эмбрион или утробный плод, являются пассивными субъектами преступления.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: