You searched for: area response (Engelska - Ryska)

the fourth area is response to emergencies.
Четвертая область -- реакция на чрезвычайные ситуации.

area 808 - response stopped (duration - 8 months):
Участок 808 – Эффект завершился ( Продолжительность 8 мес).

response to guidance in specific areas
в конкретных областях

programme area 5: emergency preparedness, response and mutual assistance
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 5: Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям, ликвидация их последствий и оказание взаимной помощи

they fled the area after the response of the iranian boundary police.
Они покинули эту зону после того, как сотрудники иранской пограничной полиции приняли ответные меры.

the basal area increment of picea abies showed no response to temperature.
Расширение площади оснований picea abies не проявляло зависимости от температуры.

"rational response " to mined areas discovered
разработка "рационального ответа " по минным районам,

47. the main areas of response are the following:
47. Ниже приводятся основные направления борьбы в этой области:

arab cooperation in the area of early warning and crisis response (resolution 7831)
Сотрудничество арабских государств в области раннего предупреждения и реагирования на кризисные ситуации (резолюция 7831)

f. response: best practices and areas needing attention
f. РЕАГИРОВАНИЕ: ПЕРЕДОВАЯ ПРАКТИКА И ОБЛАСТИ, ТРЕБУЮЩИЕ ВНИМАНИЯ

hearing my response, everyone in the area flew into a panic
Услышав такое, все предки впали в панику

lakes and rivers integrate response over the entire catchment area.
Ответная реакция озер и рек распространяется на всю площадь водосборного бассейна.

programme area 2: surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities
Программная область 2: Системы наблюдения и раннего оповещения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и потенциал реагирования

(c) in response to armed incursions into the safe areas;
c) в ответ на вооруженное вторжение в безопасные районы;

12. priority focus areas to improve the humanitarian response include:
12. Первоочередной упор на повышении эффективности гуманитарного реагирования предполагает следующее:

follow-ups continued until response rate objectives were met for all areas.
Такие контрольные мероприятия после завершения переписи продолжились до получения запланированных показателей возврата переписных листов во всех районах.

56. this review has raised several areas of possible concern and policy response.
56. В настоящем обзоре указано несколько областей, возможно требующих внимания и принятия мер на уровне политики.

additional areas/topics may be covered in response to regional interests and requests.
С учетом интересов и просьб стран регионов могут быть рассмотрены дополнительные области/темы.

19. the tsunami response also highlighted some key areas where response capacity could be strengthened.
19. В ходе ликвидации последствий цунами также были выявлены некоторые ключевые области, где потенциал реагирования можно было бы укрепить.

4. promotion of a coordinated humanitarian and child protection response in all lra-affected areas
4. Содействие координации гуманитарной деятельности и мероприятий по защите детей во всех районах, затронутых действиями ЛРА