Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
both the arminian and the reformed preacher will tell you that he is preaching the gospel. that is to be expected.
Так же совершенно очевидно и то, что обе вышеизложенные позиции, настаивают, что проповедуют не что иное, как Евангелие.
the very idea that one must believe before receiving the sign of salvation and of entrance into salvation is implicitly arminian—a denial of salvation by grace.
Сама идея, что грешник должен уверовать до получения знамения спасения и вхождения в спасение является явным Арминианством – то есть, учением, которое отвергает спасение по благодати.
the arminian believes that christ can be the propitiation for a sinner, and that god still retains his wrath and sends the objects of that propitiatory sacrifice to hell!
Арминиане верят, что Христос может быть умилостивлением за человека, но что Бог все еще имеет потенциальный гнев на этого же человека, потому, что посылает тех, за кого принесено умилостивление в ад!
free methodism is in the wesleyan-arminian holiness tradition, and this certainly includes the cappodocians and anabaptists, as well as wesley, the methodists and our immediate founder b t roberts.
Свободные методисты придерживаются уэслианско-арминианской традиции святости, включающей в себя, безусловно, учение отцов-каппадокийцев и анабаптистов, а также Уэсли, методистов и нашего непосредственного основателя Б. Т. Робертса.
4th round of islam and orthodox armenian christianity dialogue - the center for interfaith dialogue and the lebanese arminian catholicosate of the great house of cilicia (2010).
четвертый раунд диалога по вопросам ислама и православного армянского христианства с участием Центра по межрелигиозному диалогу и Ливанского армянского католикосата Великого дома Каликии (2010 год).
a saviour is somebody who actually saves, not somebody who tries to save, wants to save, makes people saveable if they will accept it. a saviour actually saves. the arminian believes that jesus is the "saviour of the world" (john 4:42) yet not all that world are saved!
Спаситель—это тот, кто на самом деле спасает, не тот, кто пытается спасти, или хотел бы спасти, или все делает, чтобы люди спаслись, если выполнят условие, а тот, кто действительно спасает.4 Арминиане верят, что Иисус «Спаситель мира» (Иоан. 4:24), и однако, не весь мир спасается!