You searched for: asamblea (Engelska - Ryska)

asamblea permanente maya;
Постоянная ассамблея майя;

asamblea del pueblo guaraní
asamblea del pueblo guaraní

asamblea por los derechos sociales (ads)
Ассамблею за социальные права (АСП)

asamblea permanente de derechos humanos de bolivia
asamblea permanente de derechos humanos de bolivia

4. asamblea por los derechos sociales (ads)
4. Ассамблея за социальные права (АСП)

asamblea naciónal indígena plural por la autonomía;
Национальная ассамблея коренных народов за автономию;

asamblea del pueblo guaraní de bolivia (apg) guaraní
Ассамблея народа гуарани Боливии (АПГ)

article 9 society hiroshima asamblea permanente de derechos humanos
Общество в поддержку статьи 9 "Хиросима "

#35 la asamblea de hierro 5, wipe (00:00:42)
#35 Железное собрание 5, вайп (00:00:42)

the unicameral venezuelan parliament is the "asamblea nacional" ("national assembly").
Однопалатный парламент Венесуэлы — Национальная Ассамблея ("asamblea nacional") — состоит из 165 депутатов.

written statement submitted by asamblea permanente por los derechos humanos, a non-governmental organization in special consultative status
Письменное заявление, представленное Постоянной ассамблеей по правам человека, неправительственной организацией со специальным консультативным статусом

entidades que han recibido una invitaciÓn permanente a participar, como observadores, en los perÍodos de sesiones y en la labor de la asamblea general
Не имеющий обязательной юридической силы документ не должен содержать собственной многолетней программы работы, поскольку МЛПР уже намечено принять на седьмой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

statement submitted by asamblea permanente por los derechos humanos, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
Заявление, представленное Постоянной ассамблеей по правам человека -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

34. the observer for the asamblea nacional indígena plural para la autonomía expressed concern at attempts by some governments to delay the adoption of the draft declaration.
34. Наблюдатель от Национальной ассамблеи коренных народов, выступающих за автономию, выразил обеспокоенность в связи с попытками некоторых правительств отложить принятие проекта декларации.

lastly, he urged the state party to disseminate a revised version of the alternative report which the asamblea afrodescendiente had submitted to the committee in order to promote dialogue within uruguay.
В заключение он настоятельно предлагает государству-участнику распространить пересмотренный вариант альтернативного доклада, который Ассамблея потомков выходцев с африканского континента представила Комитету, чтобы расширить диалог с Уругваем.

b. constitutional, political and legal structure of the state (franco, 2011; asamblea nacional constituyente, 1985)
b. Конституционная, правовая и политическая структура государства

on 5 october, while investigating a complaint of extortion, they detained héctor francisco cardona contreras, deacon of the asamblea de dios evangelical church, and his daughter.
Действительно, 5 октября в ходе проведения расследования по заявлению о вымогательстве были задержаны дьякон евангелистской церкви "Собрания Господни " Эктор Франсиско Кардона Контрерас и его дочь.

73. article 140 of the constitution defines the political system of the state as republican, democratic and representative (asamblea nacional constituyente, 1985).
73. Статья 140 Конституции Республики Гватемала устанавливает, что политическая система Гватемалы является республиканской, демократической и представительной (Конституция принята Учредительным собранием в 1985 году).

the president: as founder and president for life of the asamblea permanente de derechos humanos de bolivia, father julio tumiri javier has devoted his life to the defence of human rights, especially those of the poor and marginalized.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Являясь основателем и пожизненным президентом Постоянной ассамблеи прав человека Боливии, епископ Хулио Тумири Хавьер посвятил всю свою жизнь делу защиты прав человека, в особенности прав бедных слоев населения и обездоленных.

on 10 april 2014, human rights defender ms carmen ruiz martínez was followed by two unknown women while going to the market in the town of juchitán. the women grabbed her as to force her to go with them, but she managed to escape. appj asamblea popular del pueblo de juchitán
10 апреля 2014 года две неизвестные женщины следовали за правозащитницей Кармен Руис Мартинес, направлявшейся на рынок в городе Хучитан. Неизвестные схватили ее и попытались утащить за собой, но правозащитнице удалось вырваться.